покая́ние

selten #14003Nomensächlichunbelebtunzählbar

1.
Reue, Buße
Он искренне принёс покая́ние за соде́янное.
Er zeigte aufrichtige Reue für seine Tat.
Oft religiös oder gehoben.
2.
Beichtereligion
Та́инство покая́ния соверша́ется пе́ред прича́стием.
Das Sakrament der Beichte findet vor der Kommunion statt.
Das Sakrament; auch таинство покаяния.

Beispiele

Отшельник надел власяницу в знак покаяния.
Der Eremit legte als Zeichen der Buße ein Büßergewand an.
Покая́ние есть одно из семи та́инств.
Die Buße ist eines der sieben Sakramente.
Странник, хлыставшийся ради покаяния, шёл по деревне.
Der Wanderer, der sich zur Buße selbst geißelte, ging durch das Dorf.
Священник говорил о покаянии перед всей общиной.
Der Priester sprach vor der gesamten Gemeinde über Buße.
Покаяние принесло ему облегчение после долгих лет вины.
Die Reue brachte ihm nach langen Jahren voller Schuldgefühle Erleichterung.
Священник говорил о покаянии за согрешения.
Der Priester sprach über die Reue für begangene Sünden.