Beichte russisch

• и́споведь

  Beichte, Bekenntnis

• покая́ние

  Buße, Reue

  Beichte

• испове́довать

  Beichte abnehmen, sich bekennen

  ausforschen, ausquetschen

• испове́дание

  Beichte, Beichtgespräch

  Glaubensrichtung, Konfession

  Einstellung, Weltanschauung

• гове́ть

  fasten

  sich auf die Beichte oder das Abendmahl vorbereiten

• гове́вший

  der/die gefastet hat, der/die zur Beichte und Kommunion vorbereitet hat

• испове́дник

  Beichtender, Beichtgänger, Gläubiger

  Beichtvater

  christlicher, nicht den Märtyrertod gestorbener Heiliger

• испове́доваться

  beichten

• испове́дница

  Büßerin, Beichtende

• испове́дующийся

  beichtend, büßend

Beispiele

• Я хочу́ призна́ться.

  Ich möchte beichten.

• Он призна́лся во всех свои́х греха́х.

  Er beichtete all seine Sünden.

• Антон регулярно испове́дуется.

  Anton geht regelmäßig zur Beichte.

• Перед Пасхой она пошла исповедоваться в церковь.

  Vor Ostern ging sie in die Kirche, um zu beichten.

• Говенье длилось целую неделю перед исповедью.

  Die Fastenzeit dauerte vor der Beichte eine ganze Woche.

• Она решила говеть, чтобы подготовиться к исповеди.

  Sie beschloss zu fasten, um sich auf die Beichte vorzubereiten.

• Она должна была выполнить епитимью после исповеди.

  Nach der Beichte musste sie ihre Buße tun.

• Перед праздником он исповедовался и причащался.

  Vor dem Fest ging er zur Beichte und empfing das Abendmahl.

• В воскресенье она исповедалась и причастилась.

  Am Sonntag ging sie zur Beichte und empfing die heilige Kommunion.

• Исповедующийся мужчина тихо стоял у алтаря.

  Der beichtende Mann stand still am Altar.

• Священник внимательно слушал исповедующуюся женщину.

  Der Priester hörte der beichtenden Frau aufmerksam zu.

• К исповедующимся людям он относился с уважением.

  Er begegnete den Menschen, die zur Beichte gingen, mit Respekt.

• Говевший всю неделю дед пришёл на исповедь.

  Der Großvater, der die ganze Woche gefastet hatte, ging zur Beichte.