пойма́ть

Verbvollendet (Partner лови́ть)ziemlich häufig genutzt (#1348)B2

1.
fangen, einfangen
Он сде́лал рыво́к, что́бы пойма́ть мяч.
Er machte einen Satz, um den Ball zu fangen.
2.
ertappen, erwischen
поймать преступника
den Schuldigen fassen

Nutzungs-Info

кого? что?

Ты уже пойма́л единоро́га?
Hast du das Einhorn schon gefangen?
Я пойма́ла ры́бу!
Ich habe einen Fisch gefangen!
Том пойма́л мяч двумя рука́ми.
Tom fing den Ball mit beiden Händen.
Рыба́к пойма́л десятикилограммового ка́рпа.
Der Fischer fing einen 10 kg schweren Karpfen.
Пойма́й меня, если смо́жешь.
Fang mich, wenn du kannst.
Мой брат пойма́л большую ры́бину.
Mein Bruder hat einen großen Fisch gefangen.
Не́сколько раз нас чуть не пойма́ли.
Ein paarmal wären wir beinahe erwischt worden.
Том пойма́л мышь.
Tom hat eine Maus gefangen.
Я пойма́л ры́бу!
Ich habe einen Fisch gefangen!
Мы пойма́ли такси́, чтобы не опозда́ть.
Wir nahmen uns ein Taxi, um uns nicht zu verspäten.

Imperativ
ты	пойма́й
вы	пойма́йте

Aktiv Präsens	-
Aktiv Vergangenheit	пойма́вший	gefangen habend, der/die gefangen hat
Passiv Präsens	-
Passiv Vergangenheit	по́йманный	gefangen
Adverbial Präsens	-
Adverbial Vergangenheit	пойма́в поймавши	beim machen (Vergangenheit)