позднова́то

Beispiele

• Поздновато для э́того, вам не кажется?

  Es ist ein bisschen spät dafür, finden Sie nicht auch?

• Поздновато для э́того, тебе не кажется?

  Es ist ein bisschen spät dafür, meinst du nicht?

• Я зна́ю, что сейчас уже поздновато, но ты не будешь против, если я сейчас зайду́? Мне надо кое-что с тобой обсуди́ть.

  Ich weiß, dass es jetzt schon ziemlich spät ist, aber würde es dir etwas ausmachen, wenn ich jetzt vorbeikäme? Ich muss etwas mit dir besprechen.

• Поздновато моли́ться.

  Zum Beten ist es ein bisschen zu spät.

• Уже поздновато для ко́фе.

  Für Kaffee ist es schon etwas spät.