OpenRussian.org

Russisch WörterbuchРусский Словарь

пожима́тьпожа́ть/пожа́ть

Unvollendet пожима́ть (anhaltend oder wiederholt)

Vollendet пожа́ть (abgeschlossen oder einmalig)

Täglich genutztes Wort (Top 10)

1.
drücken, schütteln(пожима́ть, пожа́ть)
(пожима́ть): Fast ausschließlich in obiger Redewendung verwendet!
(пожа́ть): что?
Beispiel:
пожимать руку
Hände drücken (schütteln)
Beispiel:
пожать руку / пожать плечами
die Hand drücken (schütteln) / mit den Schultern zucken
2.
ernten(пожа́ть)
Beispiel:
пожать лавры
die Lorbeeren ernten
3.
zucken(пожима́ть)
Fast ausschließlich in obiger Redewendung verwendet!
Beispiel:
пожимать плечами
mit den Achseln zucken

Beispielealleпожима́тьпожа́тьпожа́ть

В Се́верной Америке когда челове́к пожима́ет плеча́ми - э́то означа́ет "я не зна́ю".Zuckt in Nordamerika jemand mit den Schultern, heißt das: "Ich weiß nicht."
Ты зна́ешь, как говоря́т: «что посе́ешь, то и пожнёшь». Я посе́ял ветер, а вот и бу́ря.Ihr kennt den Satz, wir ernten, was wir säen. Ich habe den Wind gesät und hier ist mein Sturm.
Кто се́ет ветер, пожнёт бурю.Wer Wind sät, wird Sturm ernten.
Что посе́ешь, то и пожнёшь.Wie die Saat, so die Ernte.

Vergangenheit

	unvollendet	vollendet	vollendet
männlich	пожима́л	пожа́л	пожа́л
weiblich	пожима́ла	пожа́ла	пожа́ла
sächlich	пожима́ло	пожа́ло	пожа́ло
plural	пожима́ли	пожа́ли	пожа́ли

Präsens

	unvollendet
я	пожима́ю
ты	пожима́ешь
он/она́/оно́	пожима́ет
мы	пожима́ем
вы	пожима́ете
они́	пожима́ют

Futur

	unvollendet	vollendet	vollendet
я	бу́ду пожима́ть	пожну́	пожму́
ты	бу́дешь пожима́ть	пожнёшь	пожмёшь
он/она́/оно́	бу́дет пожима́ть	пожнёт	пожмёт
мы	бу́дем пожима́ть	пожнём	пожмём
вы	бу́дете пожима́ть	пожнёте	пожмёте
они́	бу́дут пожима́ть	пожну́т	пожму́т

Imperative

	unvollendet	vollendet	vollendet
ты	пожима́й!	пожни́!	пожми́!
вы	пожима́йте!	пожни́те!	пожми́те!

Partizipien

Aktiv Präsens	пожима́ющий			etwas machend
Aktiv Vergangenheit	пожима́вший	пожа́вший	пожа́вший	etwas gemacht habend
Passiv Präsens	пожимаемый			etwas das gemacht wird
Passiv Vergangenheit		пожа́тый	пожа́тый
Adverbial Präsens	пожима́я			beim machen (Präsens)
Adverbial Vergangenheit	пожимав пожимавши	пожа́в пожа́вши	пожа́в пожавши	beim machen (Vergangenheit)

Verwandte Wörter

сжать - zusammenballen
сжима́ть - zusammendrücken
жать - drücken; ernten
сжать - zusammenballen
сжима́ть - zusammendrücken
рукопожа́тие - Händedruck
жать - drücken; ernten

Andere Quellen (auto generiert)

пожима́ть: Wiktionary PONS Leo bab.la Reverso

пожа́ть: Wiktionary PONS Leo bab.la Reverso

пожа́ть: Wiktionary PONS Leo bab.la Reverso

Mehr zu den Übersetzungen

drücken ernten schütteln zucken

Lernen