подсчита́ть

Beispiele

• Подсчита́йте э́ти ци́фры.

  Addieren Sie diese Zahlen zusammen.

• Мы подсчита́ли, что могли́ бы добра́ться до э́того места за две неде́ли.

  Wir haben berechnet, dass wir den Ort innerhalb von zwei Wochen erreichen könnten.

• Дава́йте подсчита́ем сто́имость пое́здки.

  Berechnen wir die Kosten der Reise.

• Подсчита́ть результа́ты вы́боров трудно.

  Die Ergebnisse der Wahl zu berechnen, ist schwierig.

• Дава́йте подсчита́ем наши расхо́ды за ме́сяц.

  Rechnen wir unsere Ausgaben für den Monat zusammen.

• Подсчита́йте, сколько э́то составля́ет.

  Rechnen Sie aus, wie viel das ausmacht.

• Они до́лжны подсчита́ть затра́ты.

  Sie müssen die Kosten berechnen.

• Бюллетени, сосчитывавшиеся всю ночь, наконец подсчитали.

  Die die ganze Nacht gezählten Stimmzettel wurden schließlich ausgezählt.

• Фома подсчита́л, что за после́дние шесть ме́сяцев дал Маше более тридцати четырёх ты́сяч до́лларов.

  Tom rechnete aus, dass er Mascha in den letzten sechs Monaten mehr als 34.000 Dollar gegeben hatte.

• Ты подсчита́л сто́имость?

  Hast du die Kosten berechnet?