подсчита́ть

Beispiele

• Мы подсчита́ли большую часть голосо́в.

  Wir haben die meisten Stimmen gezählt.

• Подсчита́йте, сколько э́то составля́ет.

  Rechnen Sie aus, wie viel das ausmacht.

• Дава́йте подсчита́ем наши расхо́ды за ме́сяц.

  Rechnen wir unsere Ausgaben für den Monat zusammen.

• Дава́йте подсчита́ем сто́имость пое́здки.

  Berechnen wir die Kosten der Reise.

• Мы подсчитали среднемесячный доход семьи.

  Wir haben das durchschnittliche Monatseinkommen der Familie berechnet.

• Мы подсчита́ли, что могли́ бы добра́ться до э́того места за две неде́ли.

  Wir haben berechnet, dass wir den Ort innerhalb von zwei Wochen erreichen könnten.

• Ты подсчита́л сто́имость?

  Hast du die Kosten berechnet?

• Том подсчита́л сто́имость, и уви́дел, что э́то ему не по сре́дствам.

  Tom berechnete die Kosten und stellte fest, dass er sich das nicht leisten konnte.