подска́кивать
- 1.
hüpfen, aufhüpfen, springen
Её ку́дри подска́кивали, когда́ она́ пры́гала.
Ihre Locken hüpften beim Springen.
Imperfektiv; von wiederholten kleinen Sprüngen.
- 2.
angesprungen kommen, herbeilaufen, hinzustürzen
Ко мне то и де́ло подска́кивал официа́нт.
Der Kellner kam immer wieder zu mir gelaufen.
Meist mit к + Dativ.
- 3.
sprunghaft ansteigen, in die Höhe schnellen
Цены́ на биле́ты подска́кивают ка́ждое ле́то.
Die Ticketpreise steigen jeden Sommer sprunghaft an.
Von Preisen, Kursen, Temperatur.
- 4.
(selten) angeritten kommen
К воро́там подска́кивал вса́дник.
Ein Reiter kam ans Tor angeritten.
Beispiele
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | подска́киваю | бу́ду подска́кивать |
| ты | подска́киваешь | бу́дешь подска́кивать |
| он/она́/оно́ | подска́кивает | бу́дет подска́кивать |
| мы | подска́киваем | бу́дем подска́кивать |
| вы | подска́киваете | бу́дете подска́кивать |
| они́ | подска́кивают | бу́дут подска́кивать |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | подска́кивай |
| вы | подска́кивайте |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | подска́кивал |
| weiblich | подска́кивала |
| sächlich | подска́кивало |
| plural | подска́кивали |
Partizipien
| Aktiv Präsens | hüpfend, springend, aufspringend | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | hochspringend, hüpfend, aufspringend | |
| Passiv Präsens | - | |
| Passiv Vergangenheit | - | |
| Adverbial Präsens | подска́кивая | beim machen (Präsens) |
| Adverbial Vergangenheit | подскакивав подскакивавши | beim machen (Vergangenheit) |
WortfamilieскакPRO
- скакSprung
- скака́тьspringen; galoppieren
- скакну́тьspringen; sprunghaft steigen
- ускака́тьfortspringen
- доскака́тьhingaloppieren
GesperrtWortfamilien freischalten
PräfixgruppePRO
| Verb | Präfix | Bedeutung |
|---|---|---|
| вска́кивать | в- | aufspringen; springen (auf etwas); plötzlich entstehen; hereinsprengen |
| выска́кивать | вы- | herausspringen; herausfallen |
| заска́кивать | за- | vorbeischauen; hineinspringen; hochspringen; zu Pferde tief eindringen; den Fluchtweg versperren |
| наска́кивать | на- | anrennen |
GesperrtVerbgruppen freischalten
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 1 Tag bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung vor 1 Jahr bearbeitet.
