подпи́сываться

selten #22161

1.
unterschreiben, unterzeichnen
Он всегда́ подпи́сывался псевдони́мом.
Er unterschrieb immer mit einem Pseudonym.
Mit под чем-л. beim Unterzeichnen eines Dokuments.
2.
abonnieren, bestellen, sich anmelden
Я кажд+ый год подпи́сываюсь на э́тот журна́л.
Jedes Jahr abonniere ich diese Zeitschrift.
Mit на что-л.

Beispiele

Ты подпи́сывался на какие-нибудь газе́ты и журна́лы?
Hast du irgendwelche Zeitungen und Zeitschriften abonniert?
Ста́вьте ла́йки, подпи́сывайтесь на мой кана́л!
Klickt auf den „Gefällt mir“-Button und abonniert meinen Kanal!
Я подпи́сываюсь на э́тот журна́л на протяже́нии четырёх лет.
Ich abonniere diese Zeitschrift seit vier Jahren.
В конце́ восемна́дцатого века паспорта америка́нцам обычно подпи́сывались президе́нтом США.
Ende des achtzehnten Jahrhunderts wurde ein Pass für einen Amerikaner gewöhnlich vom Präsidenten der Vereinigten Staaten unterzeichnet.
Ты подпи́сывалась на какие-нибудь газе́ты или журна́лы?
Hast du irgendwelche Zeitungen oder Zeitschriften abonniert?
Подпи́сывались ли вы на какие-либо газе́ты или журна́лы?
Haben Sie irgendwelche Zeitungen oder Zeitschriften abonniert?

Imperativ
ты	подпи́сывайся
вы	подпи́сывайтесь

Aktiv Präsens	подпи́сывающийся	abonnierend, unterzeichnend
Aktiv Vergangenheit	подпи́сывавшийся	der unterschrieb, der unterzeichnete
Passiv Präsens	-
Passiv Vergangenheit	-
Adverbial Präsens	подпи́сываясь	beim machen (Präsens)
Adverbial Vergangenheit	подпи́сывавшись	beim machen (Vergangenheit)