abonnieren russisch

• вы́писать

  herausschreiben, kopieren, abschreiben

  abonnieren

  anfertigen, ausstellen

  abmelden, entlassen, aus einer Liste streichen

  sorgfältig schreiben, sorgfältig malen

• выпи́сывать

  herausschreiben, kopieren

  abonnieren

  anfertigen, ausstellen

  abmelden, entlassen, aus einer Liste streichen

  sorgfältig schreiben, sorgfältig malen

• подписа́ться

  abonnieren, bestellen

  unterschreiben, unterzeichnen, anmelden

• подпи́сываться

  abonnieren, bestellen

  unterschreiben, unterzeichnen, anmelden

• абони́ровать

  abonnieren

• выпи́сывание

  das Abschreiben, das Herausschreiben, das Niederschreiben

  die Entlassung (aus dem Krankenhaus)

  das Abonnieren, die Bestellung (einer Zeitschrift)

• абони́рующий

  abonnierend, mietend, pachtend

• абони́рующийся

  abonnierend, der abonnierende

• выпи́сывающий

  verschreibend, ausschreibend, abonnierend, entlassend

• подпи́сывающийся

  abonnierend, unterzeichnend

Beispiele

• Мы выпи́сываем газе́ту.

  Wir abonnieren eine Zeitung.

• Мы решили абонировать ложу в театре.

  Wir beschlossen, eine Loge im Theater zu abonnieren.

• Все, абонировавшие газету заранее, платят меньше.

  Alle, die die Zeitung im Voraus abonnieren, zahlen weniger.