unterzeichnen russisch
подписа́ть
unterschreiben, unterzeichnen
подпи́сывать
unterschreiben, unterzeichnen
расписа́ться
unterschreiben, unterzeichnen, seine Unterschrift geben
standesamtlich heiraten, die Ehe registrieren lassen
подписа́ться
abonnieren, bestellen
unterschreiben, unterzeichnen
folgen (online), abonnieren (Kanal)
подпи́сываться
unterschreiben, unterzeichnen
abonnieren, bestellen, sich anmelden
распи́сываться
unterschreiben, unterzeichnen, quittieren
standesamtlich heiraten, die Ehe registrieren lassen
отписываемый
abzuschreiben, zu unterzeichnen, schriftlich zu übertragend
подпи́сываемый
zu unterzeichnend, unterschreibbar
подпи́сывающийся
abonnierend, unterzeichnend
подпи́сывавший
unterzeichnend, der/die/das unterzeichnete, der/die/das unterschrieb
подмахивающий
schnell unterzeichnend, eilig genehmigend, oberflächlich abzeichnend
подмахивавший
schnell unterzeichnend, hastig unterschrieben habend, kritzelnd
Beispiele
Чтобы получи́ть от компа́нии техни́ческую информа́цию, нам сначала нужно подписа́ть соглаше́ние о неразглаше́нии.
Um von diesem Unternehmen technische Informationen zu erhalten, müssen wir zunächst eine Geheimhaltungsvereinbarung unterzeichnen.
Европе́йский сою́з по-прежнему готов подписа́ть соглаше́ние об ассоциа́ции с Украи́ной.
Die Europäische Union ist weiterhin bereit, das Assoziierungsabkommen mit der Ukraine zu unterzeichnen.
Компания изъявила готовность подписать договор.
Das Unternehmen erklärte sich bereit, den Vertrag zu unterzeichnen.
Он не правомочен подписывать такие документы.
Er ist nicht befugt, solche Dokumente zu unterzeichnen.
Директор не спешит уполномочивать сотрудников подписывать договоры.
Der Direktor hat es nicht eilig, die Mitarbeiter zum Unterzeichnen von Verträgen zu bevollmächtigen.
Документ, подписываемый директором, лежит на столе.
Das vom Direktor zu unterzeichnende Dokument liegt auf dem Tisch.
