bestellen russisch

• вызыва́ть

  hervorrufen, auslösen, erregen, verursachen, erzeugen, bewirken

  herbeirufen, ausrufen, bestellen, kommen lassen

  herausfordern

• заказа́ть

  bestellen

• зака́зывать

  bestellen

• обраба́тывать

  bearbeiten, bestellen

  verarbeiten

  beeinflussen, manipulieren

• подписа́ться

  abonnieren, bestellen

  unterschreiben, unterzeichnen, anmelden

• подпи́сываться

  abonnieren, bestellen

  unterschreiben, unterzeichnen, anmelden

• возде́лывать

  anbauen, bebauen, bestellen

• зака́зывающий

  bestellend, anfordernd

• заказа́вший

  der/die/das bestellt hat, bestellend

• распа́хивающий

  pflügend, bestellend

  weit öffnend, aufreißend, aufknöpfend

Beispiele

• Почему бы нам не заказа́ть пи́ццу?

  Warum bestellen wir keine Pizza?

• Мы хоте́ли бы заказа́ть 18 тонн оли́вкового масла.

  Wir möchten gerne 18 Tonnen Olivenöl bestellen.

• Они зака́жут но́вый стол.

  Sie werden einen neuen Schreibtisch bestellen.

• Что Вы хоти́те заказа́ть?

  Was möchten Sie bestellen?

• Где можно заказа́ть таки́е очки?

  Wo kann man eine solche Brille bestellen?

• Мо́жет, пи́ццу зака́жем? - "Ты на часы-то смотре́л?" - "Так "Таве́рна Тома" круглосуточно рабо́тает".

  „Wollen wir uns eine Pizza bestellen?“ – „Hast du mal auf die Uhr geguckt?“ – „‚Toms Taverne‘ hat durchgehend geöffnet.“

• Мне неохо́та сего́дня гото́вить. Мо́жет, зака́жем чего-нибудь?

  Ich habe heute keine Lust zu kochen. Wollen wir uns etwas bestellen?

• Если Вы не найдёте себе адвока́та, мы предоста́вим Вам госуда́рственного защи́тника.

  Wenn Sie sich keinen Anwalt aussuchen, werden wir einen Pflichtverteidiger bestellen.

• Закажи́те пять пицц и получите в пода́рок шесту́ю!

  Bestellen Sie fünf Pizzen und Sie bekommen die sechste gratis.