подоспева́ть
- 1.
rechtzeitig eintreffen, pünktlich ankommen, rechtzeitig kommen
Он всегда́ подоспева́ет в са́мый ну́жный моме́нт.
Er trifft immer im richtigen Moment ein.
Imperfektiv; oft von Personen oder Ereignissen, die im richtigen Moment erscheinen.
- 2.
zur rechten Zeit fertig sein, rechtzeitig fertig werden, rechtzeitig reifen
За́втрак подоспева́ет к семи часам.
Das Frühstück ist um sieben Uhr fertig.
Von Speisen, die zubereitet werden, oder von reifendem Obst und Getreide.
- 3.
eilen, herbeieilen
Сосе́ди всегда́ подоспева́ли на по́мощь.
Die Nachbarn eilten immer zu Hilfe.
Besonders in подоспевать на помощь 'zu Hilfe eilen'.
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | подоспева́ю | бу́ду подоспева́ть |
| ты | подоспева́ешь | бу́дешь подоспева́ть |
| он/она́/оно́ | подоспева́ет | бу́дет подоспева́ть |
| мы | подоспева́ем | бу́дем подоспева́ть |
| вы | подоспева́ете | бу́дете подоспева́ть |
| они́ | подоспева́ют | бу́дут подоспева́ть |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | подоспева́й |
| вы | подоспева́йте |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | подоспева́л |
| weiblich | подоспева́ла |
| sächlich | подоспева́ло |
| plural | подоспева́ли |
Partizipien
| Aktiv Präsens | подоспева́ющий | etwas machend |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | подоспева́вший | etwas gemacht habend |
| Passiv Präsens | - | |
| Passiv Vergangenheit | - | |
| Adverbial Präsens | подоспева́я | beim machen (Präsens) |
| Adverbial Vergangenheit | подоспева́в подоспева́вши | beim machen (Vergangenheit) |
Wortfamilieспе́вкаPRO
- спе́вкаSingprobe
- спева́тьсяsich einsingen; übereinkommen
- воспева́ниеLobpreisung
- воспева́тельLobredner
GesperrtWortfamilien freischalten
PräfixgruppePRO
| Verb | Präfix | Bedeutung |
|---|---|---|
| воспева́ть | во- | besingen |
| доспева́ть | до- | reif sein |
| поспева́ть | по- | Schritt halten; reifen; rechtzeitig kommen |
| подоспева́ть | подо- | rechtzeitig eintreffen; zur rechten Zeit fertig sein; eilen |
GesperrtVerbgruppen freischalten
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 3 Tagen bearbeitet.
Lisa hat Imperativ, Vergangenheitsformen und Partizipien vor 2 Jahren bearbeitet.
