подоба́ть

Beispiele

• Мужчи́не не подоба́ет дурно говори́ть о други́х за их спи́нами.

  Es ziemt sich für einen Mann nicht, hinter dem Rücken anderer schlecht über sie zu reden.

• Ваше поведе́ние не подоба́ет джентльме́ну.

  Ihr Benehmen steht einem Kavalier nicht zu Gesicht.

• Не могли́ бы вы, наконец, нача́ть вести себя, как подоба́ет взро́слым?

  Würden Sie bitte endlich anfangen, sich wie Erwachsene zu benehmen?

• Не подоба́ет опа́здывать на зва́ный обе́д.

  Es gehört sich nicht, zu einem Festessen zu spät zu kommen.

• Среди ворон пропове́довать не подоба́ет.

  Unter Raben zu predigen, ziemt sich nicht.

• Вы энерги́чны, как и подоба́ет америка́нцу.

  Sie sind energisch, wie es sich für einen Amerikaner ja auch gehört.