подки́дывать

Verbunvollendet (Partner подки́нуть)sehr selten genutzt (#20488)

1.
hochwerfen, in die Höhe werfen, hochschleudern
Младе́нец ве́село хохота́л, когда́ его́ подки́дывали вверх.
Das Baby lachte fröhlich, wenn es in die Höhe geworfen wurde.
2.
nachlegen, nachwerfen, nachschütten
Он вре́мя от вре́мени подки́дывал дров в костёр.
Von Zeit zu Zeit legte er Holz im Feuer nach.
3.
vorschlagen, zuwerfen, zustecken
Он ча́сто подки́дывал мне интере́сные иде́и.
Er warf mir oft interessante Ideen zu.
umgangssprachlich
4.
unterschieben, heimlich zuschieben
Ему́ не раз подки́дывали чужи́е ули́ки.
Man schob ihm mehr als einmal fremde Beweise unter.
5.
mitnehmen, fahren, hinfahren
Он ка́ждое у́тро подки́дывал меня́ до рабо́ты.
Er nahm mich jeden Morgen zur Arbeit mit.
umgangssprachlich

Beispiele

Он часто подкидывает мне интересные идеи.
Er wirft mir oft interessante Ideen zu.
Отец подкидывает малыша высоко вверх.
Der Vater wirft das Baby hoch in die Luft.
Не забывай подкидывать дрова в огонь.
Vergiss nicht, Holz ins Feuer nachzulegen.

Imperativ
ты	подки́дывай
вы	подки́дывайте

Aktiv Präsens	подки́дывающий	hochwerfend, hochschleudernd, in die Luft werfend
Aktiv Vergangenheit	подки́дывавший	hochwerfend, hochschleudernd (in Bezug auf eine vergangene Handlung); unterschiebend, zusteckend
Passiv Präsens	подки́дываемый	geworfen, hochgeworfen, zugesteckt, untergeschoben
Passiv Vergangenheit	-
Adverbial Präsens	подки́дывая	beim machen (Präsens)
Adverbial Vergangenheit	подкидывав подкидывавши	beim machen (Vergangenheit)

Verb	Präfix	Bedeutung
выки́дывать	вы-	wegwerfen; hinauswerfen; austreiben; hissen
доки́дывать	до-	bis zu einer Stelle werfen; zusammenwerfen; mit Werfen aufhören
заки́дывать	за-	werfen; über die Schulter werfen; bewerfen; beginnen zu werfen
наки́дывать	на-	überwerfen; aufschlagen; hinwerfen

GesperrtVerbgruppen freischalten