поде́лка

Nomenweiblichunbelebtzählbarsehr selten genutzt (#27413)

1.
Handgefertigter Gegenstand, Kunsthandwerkliches
Лучшие образцы игрушек, поделок ...
Die besten Beispiele für Spielzeug, Kunsthandwerk ...
2.
Machwerk, Bastelei, Flickwerk
В стране, давшей миру Пушкина, Толстого, Достоевского рассчитывать на долговременный успех бесстыжих поделок по меньшей мере наивно.
In einem Land, das der Welt Puschkin, Tolstoi, Dostojewski geschenkt hat, ist es zumindest naiv, auf den langfristigen Erfolg schamloser Machwerke zu zählen.

Beispiele

Мы использовали невысыхающий клей для поделок.
Wir verwendeten für die Bastelarbeiten nicht trocknenden Klebstoff.
Мы взяли состроганный брусок для поделки.
Wir nahmen ein abgehobeltes Holzstück für die Bastelarbeit.
Материал, легко умягчаемый водой, использовали для поделок.
Das Material, das sich leicht mit Wasser weich machen ließ, wurde für Bastelarbeiten verwendet.
Мальчик обкромсал бумагу для поделки.
Der Junge hat das Papier für seine Bastelarbeit zurechtgeschnitten.
Дети сделали поделку из бумаги на праздник.
Die Kinder bastelten für das Fest etwas aus Papier.
Э́ти поде́лки различа́ются ка́чеством.
Diese Handarbeiten unterscheiden sich in ihrer Qualität.
Проволока, легко выгибаемая руками, годилась для поделок.
Der Draht, der sich leicht von Hand biegen ließ, eignete sich für Bastelarbeiten.
Ребёнок, склеивший все детали, гордился своей поделкой.
Das Kind, das alle Teile zusammengeklebt hatte, war stolz auf seine Bastelarbeit.
Бойска́уты ходи́ли от двери к двери, продавая свои́ поде́лки.
Die Pfadfinder gingen von Tür zu Tür und verkauften ihre selbst gebastelten Sachen.
Мальчик настриг бумажек для поделки
Der Junge schnitt Papierstückchen für eine Bastelarbeit aus.

Deklination

	singular	plural
nom.nominative	поде́лка	поде́лки
gen.genitive	поде́лки	поде́лок
dat.dative	поде́лке	поде́лкам
acc.accusative	поде́лку	поде́лки
inst.instrumental	поде́лкой поде́лкою	поде́лками
prep.prepositional	поде́лке	поде́лках