поддёвка
- 1.
Poddjowka, leichter taillierter Herrenmantelclothing
Купе́ц был в сапога́х и поддёвке.
Der Kaufmann trug Stiefel und eine Poddjowka.
Traditionelles russisches Kleidungsstück: knielanger, taillierter, seitlich geknöpfter Mantel; historischer bzw. volkstümlicher Kontext.
- 2.
Unterzieher, Wärmeanzug, Overallclothing
Под гидрокостю́м он надева́ет тёплую поддёвку.
Unter den Tauchanzug zieht er einen warmen Unterzieher an.
Moderner Gebrauch: wärmender Anzug, der unter einem Trockentauchanzug oder Overall getragen wird.
- 3.
(selten) Tragen eines zusätzlichen Kleidungsstückes darunter, Anziehen einer zusätzlichen Schicht
Поддёвка тёплого белья́ спаса́ет в моро́з.
Das Daruntertragen warmer Unterwäsche rettet einen bei Frost.
Verbalsubstantiv zu поддеть/поддевать 'darunter anziehen'.
Beispiele
В музее висит купеческая поддёвка позапрошлого века.
Im Museum hängt eine Kaufmanns-Poddёwka aus dem 19. Jahrhundert.
Под гидрокостюм он надел тёплую поддёвку.
Unter den Tauchanzug zog er eine warme Unterkleidung an.
Deklination
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nom.Nominative | поддёвка | поддёвки |
| Gen.Genitive | поддёвки | поддёвок |
| Dat.Dative | поддёвке | поддёвкам |
| Acc.Accusative | поддёвку | поддёвки |
| Inst.Instrumental | поддёвкой | поддёвками |
| Prep.Prepositional | поддёвке | поддёвках |
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 2 Wochen bearbeitet.
Lisa hat Nomen Grundlagen vor 6 Jahren bearbeitet.
Lucian hat Nomen Grundlagen vor 6 Jahren bearbeitet.
