подде́рживать

ziemlich häufig #1999C1

Verbunvollendet vollendet ist поддержа́ть

1.
unterstützen, befürworten
Мы подде́рживаем ва́ше предложе́ние.
Wir unterstützen Ihren Vorschlag.
2.
stützen, abstützen, tragen
Столбы́ подде́рживают потоло́к.
Die Säulen stützen die Decke.
3.
aufrechterhalten, halten
Он стара́ется подде́рживать поря́док в до́ме.
Er versucht, Ordnung im Haus aufrechtzuerhalten.

Nutzungs-Info

кого? что?

Я подде́рживаю э́то предложе́ние.
Ich unterstütze diesen Vorschlag.
Подде́рживать бесе́ду бы́ло трудно.
Es war schwierig, das Gespräch am Laufen zu halten.
Ты подде́рживаешь э́тот план, не так ли?
Du bist für diesen Plan, nicht wahr?
Я тебя подде́рживаю на сто проце́нтов.
Ich unterstütze dich zu hundert Prozent.
Вы до́лжны подде́рживать связь с ми́стером Смитом.
Sie sollten mit Herrn Smith in Kontakt bleiben.
Я полностью э́то подде́рживаю.
Ich unterstütze das voll und ganz.
Подде́рживай ого́нь.
Halte das Feuer am Brennen.
Мы обяза́лись подде́рживать э́того кандида́та.
Wir haben uns verpflichtet, diesen Kandidaten zu unterstützen.

Imperativ
ты	подде́рживай
вы	подде́рживайте

Aktiv Präsens	подде́рживающий	unterstützend, stützend, aufrechterhaltend
Aktiv Vergangenheit	подде́рживавший	unterstützend, aufrechterhaltend, unterstützte (Partizip II)
Passiv Präsens	подде́рживаемый	unterstützt, aufrechterhalten, gehalten
Passiv Vergangenheit	-
Adverbial Präsens	подде́рживая	beim machen (Präsens)
Adverbial Vergangenheit	подде́рживав поддерживавши	beim machen (Vergangenheit)

GesperrtWortfamilien freischalten

Verb	Präfix	Bedeutung
выде́рживать	вы-	aushalten
заде́рживать	за-	verzögern; aufhalten; anhalten (den Atem); verhaften
изде́рживать	из-	ausgeben
переде́рживать	пере-	überbelichten