подде́лываться

selten #46833

Verbreflexivunvollendet

1.
nachahmen, sich anpassen, es jemandem gleichtun
Он подде́лывался под манеру изве́стного поэ́та.
Er ahmte den Stil eines bekannten Dichters nach.
meist подделываться под кого-что
2.
sich einschmeicheln, sich anbiedern
Он постоя́нно подде́лывается к нача́льнику.
Er biedert sich ständig beim Chef an.
meist подделываться к кому-либо
3.
gefälscht werden, nachgemacht werden
Таки́е по́дписи легко́ подде́лываются.
Solche Unterschriften werden leicht gefälscht.
Passiv zu подделывать; von Dokumenten Unterschriften Kunstwerken

Beispiele

Он умело подделывается под манеру известного художника.
Er ahmt gekonnt den Stil eines berühmten Künstlers nach.
Молодой сотрудник подделывается к начальнику, всем это заметно.
Der junge Mitarbeiter schmeichelt sich beim Chef ein – das fällt jedem auf.
Не надо подделываться под чужие вкусы, будь собой.
Du solltest dich nicht an den Geschmack anderer anpassen, sondern du selbst sein.

Imperativ
ты	подде́лывайся
вы	подде́лывайтесь

Aktiv Präsens	подде́лывающийся	gefälscht werdend, in Fälschung begriffen
Aktiv Vergangenheit	подде́лывавшийся	gefälscht, nachgemacht
Passiv Präsens	-
Passiv Vergangenheit	-
Adverbial Präsens	подде́лываясь	beim machen (Präsens)
Adverbial Vergangenheit	подделывавшись	beim machen (Vergangenheit)

(Abgeleitet von де́лывать.)

Verb	Präfix	Bedeutung
подде́лывать	под-	fälschen; nachmachen
подде́лываться	-	nachahmen; sich einschmeicheln; gefälscht werden

GesperrtVerbgruppen freischalten