подве́рженный

selten #11304

AdjektivAdverb подве́ржено

1.
ausgesetzt, unterworfen
О́стров подве́ржен землетрясе́ниям.
Die Insel ist Erdbeben ausgesetzt.
Mit Dativ: подвержен чему-либо; bezeichnet das Ausgesetztsein gegenüber einer äußeren Einwirkung.
2.
anfällig, veranlagt, geneigt, gefährdet
Он подве́ржен ча́стым просту́дам.
Er ist anfällig für häufige Erkältungen.
Von Veranlagung oder Gesundheit einer Person; mit Dativ.

Nutzungs-Info

чему?

Том не подве́ржен предубежде́ниям.
Tom ist vorurteilsfrei.
Том подве́ржен при́ступам гне́ва.
Tom neigt zu Wutausbrüchen.
Языки́ постоянно подве́ржены переме́нам.
Sprachen unterliegen ständigem Wandel.
Мы постоянно подве́ржены какой-нибудь опа́сности.
Wir sind ständig irgendeiner Gefahr ausgesetzt.
Из-за оши́бки в оригина́льной ве́рсии наш веб-сайт подве́ржен SQL-инъекциям.
Aufgrund eines Fehlers im ursprünglichen Entwurf ist unsere Website anfällig für SQL-Injection-Angriffe.
Никто не мо́жет быть подве́ржен произво́льному аре́сту, задержа́нию или изгна́нию.
Niemand darf willkürlich festgenommen, in Haft gehalten oder ins Exil geschickt werden.
Цены подве́ржены измене́нию без уведомле́ния.
Preise können ohne vorherige Ankündigung geändert werden.
Том подве́ржен при́ступам я́рости.
Tom neigt zu Wutausbrüchen.

	mmännlich	fweiblich	nsächlich	plplural
подве́рженн-
Nom.Nominative	-ый подве́рженный	-ая подве́рженная	-ое подве́рженное	-ые подве́рженные
Gen.Genitive	-ого подве́рженного	-ой подве́рженной	-ого подве́рженного	-ых подве́рженных
Dat.Dative	-ому подве́рженному	-ой подве́рженной	-ому подве́рженному	-ым подве́рженным
Acc.Accusative	-ый -ого подве́рженный подве́рженного	-ую подве́рженную	-ое подве́рженное	-ые -ых подве́рженные подве́рженных
Inst.Instrumental	-ым подве́рженным	-ой -ою подве́рженной подве́рженною	-ым подве́рженным	-ыми подве́рженными
Prep.Prepositional	-ом подве́рженном	-ой подве́рженной	-ом подве́рженном	-ых подве́рженных