погоня́ть
- 1.
antreiben, scheuchen, zur Eile antreiben
Погоня́й лошаде́й, мы опа́здываем!
Treib die Pferde an, wir sind spät!
Perfektiv mit der Bedeutung 'eine Weile lang tun'; meist von Pferden oder Vieh.
- 2.
rasen, herumrasen, eine Weile schnell fahrenumgangssprachlich
Ча́са три он погоня́л на мотоци́кле, потом надое́ло.
Etwa drei Stunden lang raste er mit dem Motorrad, dann hatte er es satt.
Vom Fahren über eine begrenzte Zeit.
Bewegungs-Info
погоня́ть ist abgeleitet vom multidirektionalen Bewegungsverb гоня́ть.
Beispiele
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | - | погоня́ю |
| ты | - | погоня́ешь |
| он/она́/оно́ | - | погоня́ет |
| мы | - | погоня́ем |
| вы | - | погоня́ете |
| они́ | - | погоня́ют |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | погоня́й |
| вы | погоня́йте |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | погоня́л |
| weiblich | погоня́ла |
| sächlich | погоня́ло |
| plural | погоня́ли |
Partizipien
| Aktiv Präsens | treibend, antreibend, anspornend | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | der gejagt hat, der getrieben hat | |
| Passiv Präsens | getrieben, gejagt, verfolgt | |
| Passiv Vergangenheit | - | |
| Adverbial Präsens | - | |
| Adverbial Vergangenheit | погоняв погонявши | beim machen (Vergangenheit) |
Wortfamilieгоня́тьPRO
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 2 Monaten bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung vor 3 Jahren bearbeitet.
том hat Verb Grundlagen vor 3 Jahren bearbeitet.
