погоня́ть
selten #15381
- 1.
antreiben, scheuchen, zur Eile antreiben
Погоня́й лошаде́й, мы опа́здываем!
Treib die Pferde an, wir sind spät!
Perfektiv mit der Bedeutung 'eine Weile lang tun'; meist von Pferden oder Vieh.
- 2.
rasen, herumrasen, eine Weile schnell fahren
Ча́са три он погоня́л на мотоци́кле, потом надое́ло.
Etwa drei Stunden lang raste er mit dem Motorrad, dann hatte er es satt.
Umgangssprachlich; vom Fahren über eine begrenzte Zeit.
Bewegungs-Info
погоня́ть ist abgeleitet vom multidirektionalen Bewegungsverb гоня́ть.
Beispiele
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | - | погоня́ю |
| ты | - | погоня́ешь |
| он/она́/оно́ | - | погоня́ет |
| мы | - | погоня́ем |
| вы | - | погоня́ете |
| они́ | - | погоня́ют |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | погоня́й |
| вы | погоня́йте |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | погоня́л |
| weiblich | погоня́ла |
| sächlich | погоня́ло |
| plural | погоня́ли |
Partizipien
| Aktiv Präsens | treibend, antreibend, anspornend | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | der gejagt hat, der getrieben hat | |
| Passiv Präsens | getrieben, gejagt, verfolgt | |
| Passiv Vergangenheit | - | |
| Adverbial Präsens | - | |
| Adverbial Vergangenheit | погоняв погонявши | beim machen (Vergangenheit) |
Wortfamilieгоня́тьPRO
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 1 Woche bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung vor 2 Jahren bearbeitet.
том hat Verb Grundlagen vor 3 Jahren bearbeitet.
