поводо́к

Beispiele

• Пёс, приволакивавший поводок, наконец подошёл к хозяину.

  Der Hund, der seine Leine hinter sich herschleifte, kam schließlich zu seinem Besitzer.

• Собака бросилась вперёд, рвавшаяся с поводка.

  Der Hund stürmte vorwärts und riss an der Leine, um sich loszureißen.

• Собака, прокусывающая поводок, вырвалась на свободу.

  Der Hund, der die Leine durchbiss, riss sich los.

• В аэропорту нас встретил нюхач на поводке.

  Am Flughafen wurden wir von einem Spürhund an der Leine empfangen.

• Волк, перегрызающий поводок, вырвался на свободу.

  Der Wolf, der die Leine durchbiss, riss sich los.

• Он де́ржит её на коро́тком поводке́.

  Er hat sie fest im Griff.

• Пёс носился по двору, совсем отвязанный от поводка.

  Der Hund raste völlig losgelöst von der Leine durch den Hof.

• Собака, прогрызшая поводок, убежала во двор.

  Der Hund, der seine Leine durchgebissen hatte, lief in den Hof.

• Собака рванулась с поводка на прохожего.

  Der Hund stürzte sich auf einen Passanten und zerrte an der Leine.

• Том обычно выгу́ливает свою́ соба́ку на поводке́.

  Tom führt seinen Hund normalerweise an der Leine aus.