поводо́к

Beispiele

• Собака волочила поводок по земле.

  Der Hund schleifte seine Leine über den Boden.

• Том обычно выгу́ливает свою́ соба́ку на поводке́.

  Tom führt seinen Hund normalerweise an der Leine aus.

• Пёс, норовивший укусить почтальона, был на поводке.

  Der Hund, der dazu neigte, den Briefträger zu beißen, war angeleint.

• Волк, перегрызающий поводок, вырвался на свободу.

  Der Wolf, der die Leine durchbiss, riss sich los.

• Собака бросилась вперёд, рвавшаяся с поводка.

  Der Hund stürmte vorwärts und riss an der Leine, um sich loszureißen.

• Мы еле удержали разбесившуюся собаку на поводке.

  Wir konnten den rasenden Hund an der Leine kaum bändigen.

• Если вы хоти́те купи́ть поводо́к, иди́те в зоомагази́н.

  Wenn Sie eine Leine kaufen möchten, gehen Sie in eine Tierhandlung.

• Том спусти́л своего́ пса с поводка́.

  Tom ließ seinen Hund von der Leine.