поводо́к

Beispiele

• Э́та соба́ка слишком опа́сна, чтобы оставля́ть её без поводка́.

  Diese Hündin ist zu gefährlich, um sie ohne Leine laufen zu lassen.

• Собака рванулась с поводка на прохожего.

  Der Hund stürzte sich auf einen Passanten und zerrte an der Leine.

• Пёс носился по двору, совсем отвязанный от поводка.

  Der Hund raste völlig losgelöst von der Leine durch den Hof.

• В магазине продавался сматывающийся поводок для собаки.

  Im Laden wurde eine aufrollbare Hundeleine verkauft.

• Отцепившийся поводок остался у меня в руке.

  Die losgelöste Leine blieb in meiner Hand.

• Щенок, перегрызавший поводок, убежал во двор.

  Der Welpe, der die Leine durchnagte, lief in den Hof.

• Пёс, норовивший укусить почтальона, был на поводке.

  Der Hund, der dazu neigte, den Briefträger zu beißen, war angeleint.

• Щенок, приучаемый к поводку, ведёт себя спокойнее.

  Der Welpe, der gerade an die Leine gewöhnt wird, verhält sich ruhiger.