пове́стка

Beispiele

• На повестке было указано слово разное.

  Auf der Tagesordnung stand das Wort „Verschiedenes“.

• Невручение повестки задержало судебное заседание.

  Die Nichtaushändigung der Vorladung verzögerte die Gerichtsverhandlung.

• Э́ти вопро́сы пове́стки дня бы́ли обсуждены сразу все.

  Diese Tagesordnungspunkte wurden sofort alle zusammen besprochen.

• Итак, перейдём к пе́рвому пу́нкту пове́стки дня.

  Kommen wir nun zum ersten Punkt der Tagesordnung.

• Последний пункт повестки дня - разное.

  Der letzte Tagesordnungspunkt lautet „Verschiedenes“.

• Кто мог бы предложи́ть измене́ние пове́стки дня?

  Wer möchte Änderungen der Tagesordnung vorschlagen?

• В военкомате ему выдали повестку

  Im Militärregistrierungs- und Einstellungsbüro händigten sie ihm einen Einberufungsbescheid aus.

• Молодой призывник получил повестку в военкомат.

  Der junge Einberufene erhielt seine Vorladung zum Wehrersatzamt.