поверга́ть
selten #28768
- 1.
versetzen (in), stürzen (in), treiben (in)
Э́та но́вость поверга́ет меня́ в уны́ние.
Diese Nachricht versetzt mich in Trübsinn.
Gehoben; mit в + Akkusativ, meist von unangenehmen Zuständen: в отчаяние, в уныние, в шок.
- 2.
(selten) niederwerfen, zu Boden werfen, stürzen
Богаты́рь одного́ за другим поверга́л враго́в на зе́млю.
Einen nach dem anderen warf der Recke seine Feinde zu Boden.
In der wörtlichen Bedeutung literarisch und veraltet.
Beispiele
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | поверга́ю | бу́ду поверга́ть |
| ты | поверга́ешь | бу́дешь поверга́ть |
| он/она́/оно́ | поверга́ет | бу́дет поверга́ть |
| мы | поверга́ем | бу́дем поверга́ть |
| вы | поверга́ете | бу́дете поверга́ть |
| они́ | поверга́ют | бу́дут поверга́ть |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | поверга́й |
| вы | поверга́йте |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | поверга́л |
| weiblich | поверга́ла |
| sächlich | поверга́ло |
| plural | поверга́ли |
Partizipien
| Aktiv Präsens | niederwerfend, besiegend, stürzend, überwältigend | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | der/die/das stürzte, der/die/das niederwarf, der/die/das fällte | |
| Passiv Präsens | niedergeworfen werdend, gestürzt werdend, in etwas gestürzt werdend | |
| Passiv Vergangenheit | - | |
| Adverbial Präsens | поверга́я | beim machen (Präsens) |
| Adverbial Vergangenheit | повергав повергавши | beim machen (Vergangenheit) |
Wortfamilieвверга́тьPRO
- вве́ргнутьstürzen
- отве́ргнутьablehnen
- пове́ргнутьversetzen (in einen Zustand)
- низве́ргнутьstürzen
- низверже́ниеSturz
GesperrtWortfamilien freischalten
PräfixgruppePRO
| Verb | Präfix | Bedeutung |
|---|---|---|
| вверга́ть | в- | stürzen |
| изверга́ть | из- | speien |
| низверга́ть | низ- | stürzen |
| отверга́ть | от- | ablehnen |
GesperrtVerbgruppen freischalten
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 2 Wochen bearbeitet.
