поведе́ние

Beispiele

• Своё вчера́шнее поведе́ние я теперь сам нахожу́ отврати́тельным.Mein gestriges Verhalten finde ich jetzt selbst abscheulich.
• Её поведе́ние не приста́ло да́ме.Sie benimmt sich nicht wie eine Dame.
• Его поведе́ние для меня необъяснимо.Sein Verhalten erscheint mir unerklärlich.
• Я заме́тил, что поведе́ние жены́ измени́лось.Mi fiel auf, dass sich das Verhalten meiner Ehefrau verändert hatte.
• Мне не нра́вится твоё поведе́ние.Dein Verhalten gefällt mir nicht.
• Мы счита́ли его поведе́ние ребя́чеством.Wir fanden sein Verhalten kindisch.
• Больше всего я боя́лась и до сих пор бою́сь, что кто-нибудь меня мо́жет назва́ть де́вушкой легкого поведе́ния, хотя причи́н э́тому нет.Am meisten fürchtete ich und fürchte ich noch jetzt, dass mich vielleicht jemand ein leichtfertiges Mädchen nennen könnte, obgleich kein Grund dafür besteht.
• Мне неприя́тно ви́деть твоё неесте́ственное поведе́ние.Dein unnatürliches Verhalten bereitet mir Unbehagen.
• Я удивлён твои́м поведе́нием.Dein Verhalten überrascht mich.
• Нет оправда́ния твоему́ поведе́нию.Es gibt keine Rechtfertigung für dein Verhalten.