поведе́ние

Beispiele

• Я удивлён твои́м поведе́нием.

  Dein Verhalten überrascht mich.

• Ваше поведе́ние не подоба́ет джентльме́ну.

  Ihr Benehmen steht einem Kavalier nicht zu Gesicht.

• Поведе́ние ученико́в часто ста́вят в вину преподава́телям.

  Das Benehmen der Schüler fällt oft auf die Lehrer zurück.

• Её поведе́ние - при́знак её го́рдости.

  Ihr Verhalten ist ein Zeichen ihres Stolzes.

• Они находи́ли моё поведе́ние противоестественным.

  Sie fanden mein Verhalten widernatürlich.

• За его неподоба́ющее поведе́ние нача́льник зада́ст ему головомо́йку.

  Wegen seines ungebührlichen Verhaltens wurde ihm von seinem Vorgesetzten der Kopf gewaschen.

• Она находи́ла твоё поведе́ние неесте́ственным.

  Sie fand dein Verhalten unnatürlich.

• Врач продо́лжил наблюде́ние за поведе́нием пацие́нта.

  Der Arzt beobachtete weiter das Verhalten des Patienten.

• Мэри крайне недово́льна поведе́нием Тома.

  Maria ist mit Toms Verhalten äußerst unzufrieden.

• Новое окруже́ние тре́бует но́вого поведе́ния.

  Die neue Umwelt verlangt nach neuen Verhaltensweisen.