поведе́ние
- 1.
Benehmen, Betragen
Учи́тель похвали́л его хоро́шее поведе́ние.
Der Lehrer lobte sein gutes Benehmen.
Häufig im schulischen und sozialen Kontext, als gut oder schlecht bewertet.
- 2.
Verhalten
Поведе́ние потреби́телей си́льно измени́лось.
Das Verhalten der Verbraucher hat sich stark verändert.
Neutral, beschreibend; von Menschen, Tieren, Märkten, Materialien.
Beispiele
Неужели вы не понима́ете, что ваше поведе́ние отража́ется на всех нас?
Merken Sie denn nicht, dass sich Ihr Verhalten auf uns alle auswirkt?
Мне не нра́вится ваше неве́жливое поведе́ние.
Ich war über Ihr unhöfliches Verhalten nicht erfreut.
Я недово́льна твои́м поведе́нием.
Ich bin mit deinem Verhalten nicht zufrieden.
Напы́щенное поведе́ние э́того самонаде́янного ю́ного пустобрёха отпугнет потенциа́льных избира́телей.
Das aufgeblasene Auftreten dieses arroganten jungen Windbeutels wird potenzielle Wähler abschrecken.
Ваше поведе́ние не подоба́ет джентльме́ну.
Ihr Benehmen steht einem Kavalier nicht zu Gesicht.
Врач продо́лжил наблюде́ние за поведе́нием пацие́нта.
Der Arzt beobachtete weiter das Verhalten des Patienten.
Deklination
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nom.Nominative | поведе́ние | поведе́ния |
| Gen.Genitive | поведе́ния | поведе́ний |
| Dat.Dative | поведе́нию | поведе́ниям |
| Acc.Accusative | поведе́ние | поведе́ния |
| Inst.Instrumental | поведе́нием | поведе́ниями |
| Prep.Prepositional | поведе́нии | поведе́ниях |
Wortfamilieповеде́ниеPRO
- поведе́ниеBenehmen; Verhalten
- испове́доватьbekennen; die Beichte abnehmen; gestehen; ausforschen
- пропове́доватьpredigen
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 2 Monaten bearbeitet.
Sandy hat Übersetzung vor 5 Jahren bearbeitet.
Sandy hat Übersetzung vor 5 Jahren bearbeitet.
Sandy hat Übersetzung vor 6 Jahren bearbeitet.



















