поведе́ние

Beispiele

• Ваше поведе́ние не подоба́ет джентльме́ну.

  Ihr Benehmen steht einem Kavalier nicht zu Gesicht.

• Тако́е поведе́ние недопустимо.

  Ein solches Verhalten sollte nicht gestattet werden.

• Моему́ сы́ну сты́дно за своё поведе́ние.

  Mein Sohn schämt sich für sein Verhalten.

• Она — же́нщина нетяжёлого поведе́ния.

  Sie spreizt für jeden die Beine.

• Э́то норма́льное поведе́ние?

  Ist das normales Verhalten?

• Своё вчера́шнее поведе́ние я теперь сама́ нахожу́ отврати́тельным.

  Mein gestriges Verhalten finde ich jetzt selbst abscheulich.

• Ваше поведе́ние бы́ло посты́дным.

  Ihr Verhalten war schändlich.

• Мне не нра́вится твоё поведе́ние.

  Dein Verhalten gefällt mir nicht.

• Твоё поведе́ние несно́сно.

  Dein Verhalten ist unerträglich.

• Нет оправда́ния твоему́ поведе́нию.

  Es gibt keine Rechtfertigung für dein Verhalten.