побе́г
- 1.
Flucht, Ausbruch
Он соверши́л побе́г из тюрьмы́.
Er unternahm einen Ausbruch aus dem Gefängnis.
Meist aus Gefängnis oder Gefangenschaft.
- 2.
Trieb, Sprossbotany
На я́блоне появи́лись молодые побе́ги.
Am Apfelbaum sind junge Triebe erschienen.
Beispiele
Побе́г был совершенно невозмо́жен.
Eine Flucht war ausgeschlossen.
Заключённые пыта́лись соверши́ть побе́г.
Die Häftlinge versuchten zu fliehen.
Раб, распинаемый за побег, стал символом сопротивления.
Der Sklave, der wegen eines Fluchtversuchs gekreuzigt wurde, wurde zum Symbol des Widerstands.
О побеге не было и помышления.
An Flucht war überhaupt nicht zu denken.
Мы должны́ приду́мать какой-нибудь спо́соб побе́га.
Wir müssen irgendeine Möglichkeit zur Flucht ersinnen.
У него хитроумный план побега.
Er hat einen raffinierten Fluchtplan.
Следователи следили за группой, замышляющей побег.
Die Ermittler überwachten die Gruppe, die eine Flucht plante.
Deklination
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nom.Nominative | побе́г | побе́ги |
| Gen.Genitive | побе́га | побе́гов |
| Dat.Dative | побе́гу | побе́гам |
| Acc.Accusative | побе́г | побе́ги |
| Inst.Instrumental | побе́гом | побе́гами |
| Prep.Prepositional | побе́ге | побе́гах |
Wortfamilieбе́гатьPRO
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 2 Monaten bearbeitet.
Wolf1970 hat Übersetzung vor 10 Monaten bearbeitet.
Wolf1970 hat Übersetzung vor 10 Monaten bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung vor 1 Jahr bearbeitet.



















