плита́

weniger häufig #5442C1

Nomenweiblichunbelebtzählbar

1.
Herd, Kochherd
Она́ поста́вила кастрю́лю на га́зовую плиту́.
Sie stellte den Topf auf den Gasherd.
Das Alltagswort für den Küchenherd; газовая/электрическая плита.
2.
Platte, Fliese
Доро́жка вы́ложена ка́менными пли́тами.
Der Weg ist mit Steinplatten ausgelegt.
Aus Stein, Beton oder Metall; auch Grabplatte oder Gehwegplatte.

Beispiele

Он снял закоптелый чайник с плиты.
Er nahm den verrußten Kessel vom Herd.
В плите сломался запальник, и газ не загорается.
Die Zündvorrichtung im Herd ist kaputtgegangen, und das Gas entzündet sich nicht.
Она не подпустила меня к плите.
Sie ließ mich nicht an den Herd heran.
Она поставила сотейник на плиту.
Sie stellte die Schmorpfanne auf den Herd.
Повар долго проваривает мясо на плите.
Der Koch lässt das Fleisch lange auf dem Herd durchkochen.
Она случайно перегревает молоко на плите.
Sie lässt die Milch auf dem Herd versehentlich überhitzen.
Том положи́л сковороду на плиту́.
Tom legte die Bratpfanne auf den Herd.
Ожидая холо́дную зи́му, мы купи́ли плиту́ побольше.
In Erwartung eines kalten Winters kauften wir einen größeren Herd.

⚠️ Betonungswechsel.