пле́нник

Nomenmännlichbelebtzählbar

selten genutzt (#6378)

Beispiele

Пленники влачили тяжёлые цепи по земле
Die Gefangenen schleiften schwere Ketten über den Boden.
Пленника заковали в тяжёлые цепи.
Der Gefangene wurde in schwere Ketten gelegt.
Пленник, уводимый охраной, не сопротивлялся.
Der Gefangene, der von den Wachen abgeführt wurde, leistete keinen Widerstand.
Пленник, вызволяемый друзьями, ждал помощи с надеждой.
Der von seinen Freunden befreite Gefangene wartete hoffnungsvoll auf Hilfe.
Пленник, томящийся в темнице, потерял надежду.
Der im Kerker schm achtende Gefangene hatte die Hoffnung verloren.
Пленника заковали в колодки на площади.
Der Gefangene wurde auf dem Platz in Fußblöcke gelegt.
Вы мой пле́нник.
Sie sind mein Gefangener.
Воин, разрубивший цепь мечом, освободил пленников.
Der Krieger, der die Kette mit seinem Schwert durchgehauen hatte, befreite die Gefangenen.
Пленник, высвобожденный из клетки, побежал к лесу.
Der aus dem Käfig befreite Gefangene lief zum Wald.
В фильме враги грозились оскальпировать пленника.
Im Film drohten die Feinde, den Gefangenen zu skalpieren.