пле́нник

Nomenmännlichbelebtzählbar

selten genutzt (#6378)

Beispiele

Хозяин проморил пленников несколько дней подряд.
Der Hausherr ließ die Gefangenen mehrere Tage hintereinander hungern.
В фильме враги грозились оскальпировать пленника.
Im Film drohten die Feinde, den Gefangenen zu skalpieren.
Пленник, вызволяемый друзьями, ждал помощи с надеждой.
Der von seinen Freunden befreite Gefangene wartete hoffnungsvoll auf Hilfe.
Солдат, перерубивший веревку мечом, освободил пленника.
Der Soldat, der das Seil mit dem Schwert durchgehauen hatte, befreite den Gefangenen.
Пленник, караулимый днём и ночью, не мог бежать.
Der Tag und Nacht bewachte Gefangene konnte nicht fliehen.
Пленник, томящийся в темнице, потерял надежду.
Der im Kerker schm achtende Gefangene hatte die Hoffnung verloren.
Охранник, втолкнувший пленника внутрь, закрыл дверь.
Der Wachmann, der den Gefangenen hineinstieß, schloss die Tür.
Пленник пытался снять оковы с ног.
Der Gefangene versuchte, die Fesseln von seinen Beinen abzunehmen.
Пленника привязали к дыбе.
Der Gefangene wurde an die Streckbank gefesselt.
Вы мой пле́нник.
Sie sind mein Gefangener.