плени́ть
selten #18960
- 1.
bezaubern, fesseln, betören
Её го́лос плени́л пу́блику.
Ihre Stimme bezauberte das Publikum.
Übertragen; oft von Schönheit, Talent oder einer Stimme.
- 2.
gefangen nehmen, zum Gefangenen machenmilitary
Солда́ты плени́ли двух офице́ров.
Die Soldaten nahmen zwei Offiziere gefangen.
Literarisch oder militärisch; von feindlichen Soldaten.
Nutzungs-Info
кого? что?
Beispiele
В би́тве короля́ плени́ли и обезгла́вили.
Der König wurde während der Schlacht gefangen genommen und geköpft.
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | - | пленю́ |
| ты | - | плени́шь |
| он/она́/оно́ | - | плени́т |
| мы | - | плени́м |
| вы | - | плени́те |
| они́ | - | пленя́т |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | плени́ |
| вы | плени́те |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | плени́л |
| weiblich | плени́ла |
| sächlich | плени́ло |
| plural | плени́ли |
Partizipien
| Aktiv Präsens | - | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | fesselnd, bezaubernd, faszinierend, hinreißend | |
| Passiv Präsens | - | |
| Passiv Vergangenheit | im Banne, gebannt, gefangen, gefesselt | |
| Adverbial Präsens | - | |
| Adverbial Vergangenheit | плени́в пленивши пленя́ | beim machen (Vergangenheit) |
WortfamilieпленPRO
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 1 Woche bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung vor 7 Jahren bearbeitet.
