пла́вание

ziemlich häufig #4269

Nomensächlichunbelebtunzählbar

1.
Schwimmen
Он занима́ется пла́ванием три ра́за в неде́лю.
Er geht dreimal pro Woche zum Schwimmen.
2.
Schifffahrt, Seefahrtnautical
кабота́жное пла́вание
Küstenschifffahrt
3.
Seereise, Fahrt
Они́ отпра́вились в кругосве́тное пла́вание.
Sie brachen zu einer Weltumsegelung auf.

Beispiele

Поскольку я не очень хорошо пла́ваю, я избегаю пла́вания там, где я ухожу́ с голово́й под во́ду.
Da ich nicht besonders gut schwimme, vermeide ich es, dort zu schwimmen, wo ich mit dem Kopf unter Wasser bin.
Пла́вание полезно для здоро́вья.
Das Schwimmen ist gesund.
Том состои́т в шко́льной кома́нде по пла́ванию.
Tom ist im Schwimmteam der Schule.
Я предпочита́ю пла́вание катанию на лы́жах.
Ich schwimme lieber, als Ski zu fahren.
Я наслажда́лся пла́ванием в реке́.
Das Schwimmen im Fluss war mir ein Genuss.
Во вре́мя пла́вания у меня свело су́дорогой ногу́.
Beim Schwimmen bekam ich einen Krampf im Bein.
Я ду́мал, что вы наслажда́лись пла́ванием.
Ich dachte, dass Sie das Schwimmen genossen haben.
Том никогда не записывался на заня́тия по пла́ванию.
Tom hat sich nie für Schwimmkurse angemeldet.