пла́вание

ziemlich häufig #4269Nomensächlichunbelebtunzählbar

1.
Schwimmen
Он занима́ется пла́ванием три ра́за в неде́лю.
Er geht dreimal pro Woche zum Schwimmen.
2.
Schifffahrt, Seefahrtnautical
кабота́жное пла́вание
Küstenschifffahrt
3.
Seereise, Fahrt
Они́ отпра́вились в кругосве́тное пла́вание.
Sie brachen zu einer Weltumsegelung auf.

Beispiele

Су́дно отпра́вится в пла́вание в двенадцать часо́в.
Das Schiff wird um zwölf Uhr mittags in See stechen.
Я предпочита́ю пла́вание катанию на лы́жах.
Ich schwimme lieber, als Ski zu fahren.
Тебе надо взять уро́ки пла́вания.
Du solltest Schwimmunterricht nehmen.
Завтра начинаются отборочные соревнования по плаванию.
Morgen beginnen die Qualifikationswettkämpfe im Schwimmen.
Том никогда не записывался на заня́тия по пла́ванию.
Tom hat sich nie für Schwimmkurse angemeldet.
Пла́вание для меня не составля́ет труда́.
Schwimmen fällt mir leicht.
Я ду́мал, что ты наслажда́лся пла́ванием.
Ich dachte, du hättest das Schwimmen genossen.
Мастер оснастил лодку парусами перед плаванием.
Der Handwerker versah das Boot vor der Fahrt mit Segeln.