пла́вание

ziemlich häufig #4269Nomensächlichunbelebtunzählbar

1.
Schwimmen
Он занима́ется пла́ванием три ра́за в неде́лю.
Er geht dreimal pro Woche zum Schwimmen.
2.
Schifffahrt, Seefahrtnautical
кабота́жное пла́вание
Küstenschifffahrt
3.
Seereise, Fahrt
Они́ отпра́вились в кругосве́тное пла́вание.
Sie brachen zu einer Weltumsegelung auf.

Beispiele

Джо превосхо́дит своего́ ста́ршего бра́та в пла́вании.
Joe übertrifft seinen älteren Bruder im Schwimmen.
Пла́вание - э́то мое хо́бби.
Schwimmen ist mein Hobby.
Том поду́мал, что бы́ло бы забавно отпра́виться в пла́вание.
Tom dachte, dass es lustig wäre, segeln zu gehen.
Мы соверша́ли пла́вание.
Wir unternahmen eine Seefahrt.
Су́дно отпра́вится в пла́вание в двенадцать часо́в.
Das Schiff wird um zwölf Uhr mittags in See stechen.
Моряки используют пассаты для быстрого плавания.
Seeleute nutzen die Passatwinde, um schnell voranzukommen.
Первое пла́вание "Титаника" бы́ло не слишком успе́шным.
Die Jungfernfahrt der Titanic verlief nicht besonders erfolgreich.
Том состои́т в шко́льной кома́нде по пла́ванию.
Tom ist im Schwimmteam der Schule.