пла́вание

ziemlich häufig #4269Nomensächlichunbelebtunzählbar

1.
Schwimmen
Он занима́ется пла́ванием три ра́за в неде́лю.
Er geht dreimal pro Woche zum Schwimmen.
2.
Schifffahrt, Seefahrtnautical
кабота́жное пла́вание
Küstenschifffahrt
3.
Seereise, Fahrt
Они́ отпра́вились в кругосве́тное пла́вание.
Sie brachen zu einer Weltumsegelung auf.

Beispiele

Я предпочита́ю пла́вание катанию на лы́жах.
Ich schwimme lieber, als Ski zu fahren.
Я зна́ю, что Тому очень интересно пла́вание.
Ich weiß, dass Tom sehr am Schwimmen interessiert ist.
Я страда́л морско́й боле́знью, когда только отпра́вился в да́льнее пла́вание, но постепенно начал привыка́ть к ка́чке.
Zu Beginn der langen Seereise litt ich an Seekrankheit, aber allmählich begann ich, mich an den Seegang zu gewöhnen.
Том рабо́тает инстру́ктором по пла́ванию.
Tom arbeitet als Segellehrer.
Пла́вание для меня не составля́ет труда́.
Schwimmen fällt mir leicht.
Пла́вание — очень поле́зный на́вык.
Schwimmen ist eine sehr nützliche Fähigkeit.
Большо́му кораблю́ - большо́е пла́вание.
Große Schiffe brauchen tiefes Wasser.
Том никогда не записывался на заня́тия по пла́ванию.
Tom hat sich nie für Schwimmkurse angemeldet.