плафо́н

selten #39974

Nomenmännlichunbelebtzählbar

1.
Lampenschale, Lampenschirm, Leuchtenschale
Я протёр пыль с плафо́на лю́стры.
Ich habe den Staub von der Schale des Kronleuchters gewischt.
Meist eine Glas- oder Plastikabdeckung an Lampe oder Kronleuchter.
2.
Deckenleuchte, Deckenlampe
В коридо́ре перегоре́л плафо́н.
Im Flur ist die Deckenleuchte durchgebrannt.
3.
(selten) Plafond, Deckengemälde, bemalte Deckeart
На плафо́не изображены́ а́нгелы.
Auf dem Deckengemälde sind Engel dargestellt.
Begriff aus Kunst und Architektur.

Beispiele

У этой лампы легко откручиваемый плафон.
Bei dieser Lampe lässt sich der Lampenschirm leicht abschrauben.
Он протер пыльный плафон влажной тряпкой.
Er wischte die staubige Deckenleuchte mit einem feuchten Tuch ab.
У лампы есть отвинчиваемый плафон, его удобно мыть.
Die Lampe hat einen abschraubbaren Lampenschirm, der sich bequem abwaschen lässt.
Плафо́н ла́мпы на столе́ был неиспра́вен.
Der Lampenschirm der Lampe auf dem Schreibtisch war defekt.
В коридоре перегорела лампочка в плафоне.
Im Flur ist die Glühbirne in der Deckenleuchte durchgebrannt.
Купи плафон, рассеивающий свет по всей комнате.
Kauf eine Deckenleuchte, die das Licht im ganzen Raum verteilt.