пищево́й

Beispiele

• Бензоат на́трия - очень распространённый пищевой консервант.

  Natriumbenzoat ist ein sehr verbreitetes Lebensmittelkonservierungsmittel.

• Однажды у Тома уже бы́ло пищевое отравле́ние, когда он пое́л в дешёвом рестора́не, так что теперь он осторожнее выбира́ет, где поку́шать.

  Tom bekam einmal eine Lebensmittelvergiftung, nachdem er in einem billigen Restaurant gegessen hatte, deshalb wählt er jetzt sehr vorsichtig aus, wo er essen geht.

• У вас когда-нибудь бы́ло пищевое отравле́ние?

  Hatten Sie schon mal eine Lebensmittelvergiftung?

• У напи́тков, содержащих са́хар, нет пищевой ценности, и они вно́сят суще́ственный вклад в набо́р веса.

  Zuckerhaltige Getränke haben keinen Nährwert und tragen erheblich zur Gewichtszunahme bei.

• Доба́вь соли и пищевой со́ды в во́ду.

  Gib Salz und Natron ins Wasser.

• Во́доросли и планкто́н нахо́дятся на дне пищевой це́пи.

  Algen und Plankton befinden sich am unteren Ende der Nahrungskette.

• Матч был перенесён, потому что полови́на кома́нды слегла с пищевым отравле́нием.

  Das Spiel wurde verschoben, weil die Hälfte der Mannschaft an einer Lebensmittelvergiftung erkrankte.

• Лимоннокислый натрий используют в пищевой промышленности.

  Natriumcitrat wird in der Lebensmittelindustrie verwendet.

• Тому нужно измени́ть свои́ пищевые привы́чки.

  Tom muss seine Essgewohnheiten ändern.

• Аллерги́ческие реа́кции — э́то пробле́ма, вызываемая пищевыми доба́вками.

  Allergische Reaktionen sind ein durch Lebensmittelzusätze verursachtes Problem.