пе́рец

ziemlich häufig #3707C2

Nomenmännlichunbelebtzählbar

1.
Pfeffercooking
Доба́вь в суп чёрного пе́рца.
Gib etwas schwarzen Pfeffer in die Suppe.
2.
Paprika, Peperoni, Peperoncini
Я купи́л красный пе́рец для сала́та.
Ich habe eine rote Paprika für den Salat gekauft.
3.
(selten) Lümmel, Pullermann
Спрячь свой пе́рец.
Steck deinen Lümmel weg.
Slang! als Benennung des männlichen Gliedes
4.
(selten) Kerl, Bengel
Он круто́й пе́рец.
Er ist ein cooler Kerl.
Slang, von einer Person

Beispiele

Вам с пе́рцем?
Möchten Sie Pfeffer dazu?
Переда́йте мне соль и пе́рец, пожалуйста.
Reichen Sie mir bitte Salz und Pfeffer?
Я совсем не ем зелёный пе́рец.
Ich esse überhaupt keine grünen Paprikaschoten.
Он всегда ест яйца без соли и пе́рца.
Er isst immer Eier ohne Salz und Pfeffer.
Том попроси́л Мэри переда́ть ему соль и пе́рец.
Tom bat Mary, ihm Salz und Pfeffer zu reichen.
Вы не передади́те мне пе́рец, пожалуйста?
Könnten Sie mir bitte den Pfeffer reichen?
Доба́вьте соль и пе́рец по вку́су.
Geben Sie Salz und Pfeffer nach Geschmack hinzu.
Переда́йте мне, пожалуйста, пе́рец.
Reichen Sie mir bitte den Pfeffer.