пе́реданный
- 1.
übermittelt, übergeben, übertragen
Пе́реданная информа́ция оказа́лась ло́жной.
Die übermittelte Information erwies sich als falsch.
Passivpartizip der Vergangenheit von «передать»; von Informationen, Nachrichten, Eigentum und Sendungen.
Beispiele
Секвеструемое имущество было передано на хранение.
Das sequestrierbare Eigentum wurde zur Verwahrung übergeben.
Смысл фразы, уловленный переводчиком, был передан точно.
Die vom Übersetzer erfasste Bedeutung des Satzes wurde genau wiedergegeben.
Все проанализированные данные были переданы руководству.
Alle analysierten Daten wurden an die Geschäftsleitung weitergeleitet.
Инкриминирующая запись была передана в суд.
Die belastende Aufnahme wurde dem Gericht übergeben.
Забастовочные требования были переданы директору.
Die Streikforderungen wurden dem Direktor übergeben.
Deklination
| пе́реданн- | ||||
| mmännlich | fweiblich | nsächlich | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom.Nominative | -ый пе́реданный | -ая пе́реданная | -ое пе́реданное | -ые пе́реданные |
| Gen.Genitive | -ого пе́реданного | -ой пе́реданной | -ого пе́реданного | -ых пе́реданных |
| Dat.Dative | -ому пе́реданному | -ой пе́реданной | -ому пе́реданному | -ым пе́реданным |
| Acc.Accusative | -ого -ый пе́реданного пе́реданный | -ую пе́реданную | -ое пе́реданное | -ых -ые пе́реданных пе́реданные |
| Inst.Instrumental | -ым пе́реданным | -ой -ою пе́реданной пе́реданною | -ым пе́реданным | -ыми пе́реданными |
| Prep.Prepositional | -ом пе́реданном | -ой пе́реданной | -ом пе́реданном | -ых пе́реданных |
Kurzformen
| m | пе́редан |
|---|---|
| f | пе́редана, передана |
| n | пе́редано |
| pl | пе́реданы |
WortfamilieдатьPRO
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 3 Wochen bearbeitet.
windsorpark hat Vergleichsformen und Kurzformen vor 12 Monaten bearbeitet.
TonyUK hat Vergleichsformen vor 4 Jahren bearbeitet.
