печа́ль

Beispiele

• Прогони́ э́ту печа́ль из своего́ сердца!

  Vertreibe diese Trauer aus deinem Herzen!

• Том был не в си́лах скрыть свою́ печа́ль.

  Tom war nicht in der Lage, seine Traurigkeit zu verbergen.

• Забу́дь свои́ печа́ли.

  Vergiss deine Sorgen.

• Печа́ль не ухо́дит никогда, а сча́стье - всегда.

  Die Traurigkeit geht nie weg, das Glück dagegen immer.

• Его лицо́ выража́ет глубо́кую печа́ль и раска́яние.

  Sein Gesicht drückt tiefe Trauer und Reue aus.

• Ночь — э́то мир сла́дких грёз, мир без печа́ли и без слёз, мир, где не нужно ли́шних слов. Жела́ю сла́дких, ми́рных, не́жных снов.

  Die Nacht ist eine Welt der süßen Traumgebilde, eine Welt ohne Kummer und Tränen, eine Welt, die keiner unnötigen Worte bedarf. Ich wünsche süße, friedliche und sanfte Träume.

• Во многом зна́нии много печа́ли.

  Je mehr Weisheit man erlangt, desto mehr Leid erfährt man.

• В её глазах была неизбывная печаль.

  In ihren Augen lag eine unendliche Traurigkeit.