печа́ль

Beispiele

• Забу́дь свои́ печа́ли.

  Vergiss deine Sorgen.

• Печа́ль пройдёт.

  Die Trauer wird schwinden.

• В её словах была неизреченная печаль.

  In ihren Worten lag eine unbeschreibliche Traurigkeit.

• Во многом зна́нии много печа́ли.

  Je mehr Weisheit man erlangt, desto mehr Leid erfährt man.

• Мо́жет быть, лу́чше мне вы́бросить все э́ти кни́ги, поцелова́ть тебя в но́сик и забы́ть все печа́ли и невзго́ды.

  Es wäre vielleicht besser, ich würde alle diese Bücher wegwerfen, dir einen Kuss auf dein Näschen drücken und alle Sorgen und Nöte vergessen.

• Се́рдце Тома бы́ло наполнено печа́лью.

  Toms Herz war von Trauer erfüllt.

• Печа́ль ухо́дит со вре́менем.

  Mit der Zeit vergeht die Trauer.

• Смерть отца́ напо́лнила его печа́лью.

  Der Tod seines Vaters erfüllte ihn mit Trauer.