пери́ла

Beispiele

• Мужчина, опиравший руку на перила, обернулся ко мне.

  Der Mann, der seine Hand auf das Geländer stützte, drehte sich zu mir um.

• Девушка, опиравшаяся на перила, смотрела вниз на реку.

  Das Mädchen, das sich auf das Geländer lehnte, blickte auf den Fluss hinunter.

• Я заметил парня, облокачивающегося на перила.

  Ich bemerkte einen jungen Mann, der sich auf das Geländer stützte.

• Мальчик, отколупывающий краску с перил, был весь в пыли.

  Der Junge, der Farbe vom Geländer abkratzte, war ganz mit Staub bedeckt.

• Том стоя́л, прислонившись к перилам крыльца с напи́тком в руке́.

  Tom stand mit einem Getränk in der Hand an das Geländer der Veranda gelehnt.

• Ребёнок, слезающий с лестницы, держался за перила.

  Das Kind, das die Leiter hinunterstieg, hielt sich am Geländer fest.

• Хватающийся за перила старик медленно поднимался по лестнице.

  Der alte Mann, der sich am Geländer festhielt, stieg langsam die Treppe hinauf.

• Закрывавшийся зонт зацепился за перила.

  Der sich schließende Regenschirm blieb am Geländer hängen.

• Мужчина, перегибавшийся через перила, чуть не упал.

  Der Mann, der sich über das Geländer beugte, wäre beinahe gefallen.

• Мальчик, держащийся за перила, медленно спускался по лестнице.

  Der Junge, der sich am Geländer festhielt, ging langsam die Treppe hinunter.