пере́ться
selten #17792
- 1.
weit gehen, weit laufen, drauflosmarschieren
Мне не хо́чется пере́ться че́рез весь го́род.
Ich habe keine Lust, quer durch die ganze Stadt zu laufen.
Umgangssprachlich, oft abwertend: einen weiten, mühsamen Weg gehen.
- 2.
von etwas begeistert sein, auf etwas abfahren
Он прётся от э́той му́зыки.
Er fährt total auf diese Musik ab.
Slang, mit «от» + Genitiv.
- 3.
(selten) abstreiten, leugnen
Не пери́сь, все ви́дели, что э́то ты.
Streite es nicht ab, alle haben gesehen, dass es du warst.
Umgangssprachlich und regional.
Beispiele
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | пру́сь | бу́ду пере́ться |
| ты | прёшься | бу́дешь пере́ться |
| он/она́/оно́ | прётся | бу́дет пере́ться |
| мы | прёмся | бу́дем пере́ться |
| вы | прётесь | бу́дете пере́ться |
| они́ | пру́тся | бу́дут пере́ться |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | при́сь |
| вы | при́тесь |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | пёрся |
| weiblich | пёрлась |
| sächlich | пёрлось |
| plural | пёрлись |
Wortfamilieпере́тьPRO
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 1 Woche bearbeitet.
luke.hess97 hat Tags vor 1 Jahr bearbeitet.
Kurt hat Tags vor 3 Jahren bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung vor 6 Jahren bearbeitet.
