переста́ть
- 1.
aufhören, etwas bleiben lassen, unterlassen
Об отце́ они́ переста́ли спра́шивать.
Sie hörten auf, nach ihrem Vater zu fragen.
Vollendet; mit folgendem Infinitiv.
- 2.
(selten) erlöschen, verlöschen
переста́лые звёзды
erloschene Sterne
Poetisch; meist im Partizip пересталый.
Nutzungs-Info
делать что?
Beispiele
Переста́ньте смея́ться!
Hört auf zu lachen!
Пожалуйста, переста́нь ора́ть.
Bitte hör auf zu schreien.
Переста́ньте лепета́ть!
Hören Sie auf zu plappern!
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | - | переста́ну |
| ты | - | переста́нешь |
| он/она́/оно́ | - | переста́нет |
| мы | - | переста́нем |
| вы | - | переста́нете |
| они́ | - | переста́нут |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | переста́нь |
| вы | переста́ньте |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | переста́л |
| weiblich | переста́ла |
| sächlich | переста́ло |
| plural | переста́ли |
Partizipien
| Aktiv Präsens | - | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | der/die/das aufgehört hat, der/die/das beendet hat | |
| Passiv Präsens | - | |
| Passiv Vergangenheit | - | |
| Adverbial Präsens | - | |
| Adverbial Vergangenheit | переста́в переставши | beim machen (Vergangenheit) |
Typische AnwendungenPRO
Grundmuster: aufhören (переста́ть + Infinitiv)
переста́ть де́лать что́-то
aufhören, etwas zu tun
переста́ть кури́ть
mit dem Rauchen aufhören
переста́ть есть сла́дкое
aufhören, Süßes zu essen
переста́ть сиде́ть в социа́льных сетя́х
aufhören, in sozialen Netzwerken zu scrollen
Kommunikation und Kontakt
переста́ть разгова́ривать с ке́м-то
aufhören, mit jemandem zu sprechen
переста́ть обща́ться с ке́м-то
den Kontakt zu jemandem abbrechen
переста́ть звони́ть кому́-то
aufhören, jemanden anzurufen
переста́ть отвеча́ть на сообще́ния
aufhören, auf Nachrichten zu antworten
Glauben, Gefühle, Sorgen
переста́ть ве́рить в что́-то
aufhören, an etwas zu glauben
переста́ть боя́ться + Р.п.
keine Angst mehr vor etwas haben
переста́ть зли́ться на кого́-то
aufhören, auf jemanden wütend zu sein
переста́ть пережива́ть из-за чего́-то
aufhören, sich wegen etwas Sorgen zu machen
WortfamilieстатьPRO
- статьwerden; anfangen; ergehen; sich hinstellen; stehenbleiben; kosten
- статьNotwendigkeit; Gestalt; Charakter; Exterieur (eines Pferdes)
- встатьaufstehen; aufstehen; sich stellen; sich stellen; stehen bleiben; aufgehen (Sonne)
- уста́тьmüde werden; müde sein
- доста́тьbeschaffen; herausholen; reichen; nerven; ausreichen
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 1 Woche bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung vor 1 Jahr bearbeitet.
Wolf1970 hat Übersetzung vor 1 Jahr bearbeitet.
