переса́дка

selten #32697

Nomenweiblichunbelebtzählbar

1.
Umsteigen, Umstieg, Zwischenstopptransport
До Со́чи придётся е́хать с переса́дкой.
Nach Sotschi muss man mit Umsteigen fahren.
Häufig in der Wendung «с пересадкой» = 'mit Umsteigen'.
2.
Transplantation, Verpflanzungmedicine
Ему сде́лали переса́дку се́рдца.
Ihm wurde eine Herztransplantation gemacht.
3.
Umpflanzung, Umpflanzen, Umtopfengardening
Переса́дка цветов лу́чше всего́ весной.
Das Umpflanzen von Blumen gelingt im Frühling am besten.

Beispiele

Скажи́те, пожалуйста, где мне де́лать переса́дку?
Sagen Sie mir bitte, wo ich umsteigen muss.
Ему нужна́ переса́дка по́чки.
Er braucht eine Nierentransplantation.
У нас была́ переса́дка в Чика́го.
Wir hatten einen Zwischenstopp in Chicago.
Ей нужна́ переса́дка по́чки.
Sie braucht eine Nierentransplantation.
Скажи́те пожалуйста, где мне нужно сде́лать переса́дку.
Sagen Sie bitte, wo ich umsteigen muss.
Мне пришло́сь два ра́за сде́лать переса́дку.
Ich musste zweimal umsteigen.
У нас была́ переса́дка в Бостоне.
Wir hatten einen Zwischenstopp in Boston.
Тому нужна́ переса́дка.
Tom braucht eine Transplantation.
Где де́лается переса́дка?
Wo muss ich umsteigen?
Вам надо сде́лать переса́дку на сле́дующей остано́вке.
Sie müssen an der nächsten Haltestelle umsteigen.