Umsteigen russisch

• переса́дка

  Umsteigen, Umstieg, Zwischenstopp

  Transplantation, Verpflanzung

  Umpflanzung, Umpflanzen, Umtopfen

• пересе́сть

  den Platz wechseln, umsteigen

• переса́живать

  umpflanzen, umtopfen, umsetzen

  umsetzen, umsteigen lassen

  transplantieren, verpflanzen

• переса́живаться

  den Platz wechseln, umsteigen

• переса́живающийся

  umsteigend, wechselnd (Verkehrsmittel)

Beispiele

• Где я должен сде́лать переса́дку?

  Wo muss ich umsteigen?

• Скажи́те пожалуйста, где мне нужно сде́лать переса́дку.

  Sagen Sie bitte, wo ich umsteigen muss.

• Скажи́те пожалуйста, где мне нужно пересе́сть на друго́й по́езд.

  Sagen Sie bitte, wo ich in einen anderen Zug umsteigen muss.

• Мне пришло́сь два ра́за сде́лать переса́дку.

  Ich musste zweimal umsteigen.

• Мне надо бы́ло сде́лать две переса́дки.

  Ich musste zweimal umsteigen.

• Вам надо сде́лать переса́дку на сле́дующей остано́вке.

  Sie müssen an der nächsten Haltestelle umsteigen.

• Вам надо сде́лать переса́дку на сле́дующей ста́нции.

  Sie müssen an der nächsten Station umsteigen.

• Где мне нужно сде́лать переса́дку?

  Wo muss ich umsteigen?

• На сле́дующей остано́вке тебе нужно пересе́сть на друго́й авто́бус.

  An der nächsten Haltestelle musst du in einen anderen Bus umsteigen.

• На сле́дующей остано́вке вам нужно пересе́сть на друго́й авто́бус.

  An der nächsten Haltestelle müssen Sie in einen anderen Bus umsteigen.

• Скажи́те, пожалуйста, где мне де́лать переса́дку?

  Sagen Sie mir bitte, wo ich umsteigen muss.

• Не подска́жете, где переса́живаться?

  Könnten Sie mir sagen, wo ich umsteigen soll?

• Где де́лается переса́дка?

  Wo muss ich umsteigen?

• Без пересадок долететь туда невозможно.

  Dorthin kann man ohne Umsteigen nicht fliegen.

• Билет без пересадок стоит дороже.

  Ein Ticket ohne Umsteigen kostet mehr.

• Этот поезд сквозной, до Москвы без пересадок.

  Das ist ein durchgehender Zug bis Moskau ohne Umsteigen.