перепи́сываться

weniger häufig #8995

Verbreflexivunvollendet

1.
im Briefwechsel stehen, korrespondieren, sich schreiben
Мы до сих пор перепи́сываемся с ней.
Wir schreiben uns noch immer.
Reziprok; der Briefpartner steht mit с + Instrumental. Auch vom Austausch von Online-Nachrichten.

Nutzungs-Info

с кем?
с братом, с другом, с сестрой, с подругой, с отцом, с женой, с девушкой, со мной, с тобой, с ней, с ним, с нами, с вами, с ними

Мы только перепи́сывались и никогда не встреча́лись лично.
Wir haben nur miteinander korrespondiert und uns nie persönlich getroffen.
Можно найти́ друзе́й и перепи́сываться с ними по e-mail.
Man kann Freunde finden und mit ihnen per E-Mail korrespondieren.
Мы всё вре́мя перепи́сываемся.
Wir schreiben uns ständig.
Сблизившиеся за лето друзья теперь переписываются каждый день.
Die Freunde, die sich im Sommer nähergekommen waren, schreiben sich jetzt jeden Tag.
Стари́нные ру́кописи перепи́сывались от руки.
Alte Handschriften wurden von Hand abgeschrieben.
Я часто перепи́сываюсь с ней.
Ich korrespondiere häufig mit ihr.
Сдружённые лагерем ребята до сих пор переписываются.
Die Kinder, die sich im Ferienlager angefreundet haben, schreiben sich noch immer.
Древние ру́кописи перепи́сывались от руки.
Antike Handschriften wurden von Hand abgeschrieben.

Imperativ
ты	перепи́сывайся
вы	перепи́сывайтесь

Aktiv Präsens	перепи́сывающийся	korrespondierend, sich schreibend
Aktiv Vergangenheit	перепи́сывавшийся	korrespondierend, der korrespondiert hatte
Passiv Präsens	-
Passiv Vergangenheit	-
Adverbial Präsens	перепи́сываясь	beim machen (Präsens)
Adverbial Vergangenheit	переписывавшись	beim machen (Vergangenheit)