перека́чивать
selten #44623
- 1.
hinüberpumpen, umpumpen, umfüllen (mit Pumpe)
Во́ду перека́чивают из одного́ ба́ка в другой.
Das Wasser wird von einem Tank in den anderen gepumpt.
Unvollendeter Aspekt; vollendet перекачать. Meist von Öl, Wasser oder Gas in Leitungen.
- 2.
übermäßig pumpen, zu stark aufpumpen
Не перека́чивай ши́ны, они́ ло́пнут.
Pumpe die Reifen nicht zu stark auf, sonst platzen sie.
Beispiele
Центробежный насос перекачивает воду в трубу.
Die Zentrifugalpumpe pumpt Wasser in das Rohr.
Нефть перекачивают по трубопроводу на завод.
Das Öl wird durch eine Pipeline zur Raffinerie gepumpt.
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | перека́чиваю | бу́ду перека́чивать |
| ты | перека́чиваешь | бу́дешь перека́чивать |
| он/она́/оно́ | перека́чивает | бу́дет перека́чивать |
| мы | перека́чиваем | бу́дем перека́чивать |
| вы | перека́чиваете | бу́дете перека́чивать |
| они́ | перека́чивают | бу́дут перека́чивать |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | перека́чивай |
| вы | перека́чивайте |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | перека́чивал |
| weiblich | перека́чивала |
| sächlich | перека́чивало |
| plural | перека́чивали |
Partizipien
| Aktiv Präsens | pumpend, umpumpend, übertragend, übermittelnd | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | pumpend, umpumpend | |
| Passiv Präsens | pumpbar, umpumpbar, übertragbar (durch Pumpen) | |
| Passiv Vergangenheit | - | |
| Adverbial Präsens | перека́чивая | beim machen (Präsens) |
| Adverbial Vergangenheit | перекачивав перекачивавши | beim machen (Vergangenheit) |
Wortfamilieвка́чиватьPRO
- пока́чиваниеRollen
- пока́чиватьсяschaukeln; wanken; wackeln
PräfixgruppePRO
| Verb | Präfix | Bedeutung |
|---|---|---|
| вка́чивать | в- | hineinpumpen; hineinstecken (Geld) |
| выка́чивать | вы- | auspumpen |
| зака́чивать | за- | hochladen; hineinpumpen |
| нака́чивать | на- | aufpumpen; Muskeln aufbauen; einflößen |
GesperrtVerbgruppen freischalten
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 6 Tagen bearbeitet.
Sandy hat Übersetzung vor 5 Jahren bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung vor 7 Jahren bearbeitet.
