Info: Jeder kann dieses Wörterbuch bearbeiten und verbessern. Du bearbeitest dieses Wort gerade. Keine Sorge, alle Änderungen werden von den Admins später noch geprüft. Danke für's Mithelfen! Für Feedback, Bugs usw bitte schreib uns an michel@openrussian.org

Markier die Betonung in russischen Worten mit dem ' Zeichen hinter dem Vokal, z.B. ру'чки, das wird dann in ру́чки umgewandelt. Lass die Betonung weg wenn sie eindeutig ist, also in allen Wörtern die ё oder nur einen einzigen Vokal beinhalten (die Vokale sind а, я, э, е, ы, и, о, ё, у und ю).

пережи́ть

Verb, vollendet
Partner пережива́ть
öfter genutztes Wort (#2575)

Verb Grundlagen

Aspekt: (unbekannt) Vollendet Unvollendet Beide Aspekte

Aspektpartner:

Wenn es mehrere Aspektpartner gibt, mit Komma trennen. Wenn es keinen Partner gibt, einfach einen Bindestrich eingeben ("-").

Übersetzung

Übersetzungen mit Komma trennen. Haupt-Bedeutungen jeweils in neue Zeile.
Die Beispiele in folgendem Format: Ру'сский текст - russischer Text

1.

erleben

Übersetzung:

Beispiel:

Info:
2.

überleben

Auch: durchmachen
Beispiel: пережить всех друзей - alle Freunde überleben Info: кого? что?

Übersetzung:

Beispiel: пережить всех друзей - alle Freunde überleben

Info:
3.

ertragen

Auch: überstehen
Beispiel: не смог пережить оскорбления - er konnte die Kränkung nicht ertragen

Übersetzung:

Beispiel: не смог пережить оскорбления - er konnte die Kränkung nicht ertragen

Info:
4.

Übersetzung:

Beispiel:

Info:

Nutzungs-Info

Gib hier Freitext ein, wie das Wort zu benutzen ist, wann man es benutzt oder was auch immer Lernende darüber wissen sollten.

что? кого?

Beispiele

Bitte bearbeite oder füge Sätze hinzu unter tatoeba.org, wir updaten regelmäßig von da :-)

Мы пережили три печа́льных дня. Wir durchlebten drei traurige Tage.
Я только что пережил один из ху́дших дней в свое́й жи́зни. Ich habe gerade einen der schlimmsten Tage meines Lebens hinter mir.
Он пережил с ней взлёты и паде́ния. Er ging mit ihr durch dick und dünn.
Она пережила́ настоя́щую дра́му. Sie durchlebte ein wahres Drama.
Я всегда ду́мала, что Том меня переживёт. Ich dachte immer, Tom würde mich überleben.
Эконо́мь вовремя, тогда будет с чем нужду́ пережи́ть. Spare in der Zeit, dann hast du in der Not.
Выполне́ния грандио́зных пла́нов Сталина очень мно́гие лю́ди не пережили. Die Ausführung der grandiosen Pläne Stalins haben sehr viele Menschen nicht überlebt.

mehr... weniger...

Imperativ

singular	переживи́
plural	переживи́те

Vergangenheit

männlich	пережи́л,пе́режил
weiblich	пережила́
sächlich	пережи́ло,пе́режило
plural	пережи́ли,пе́режили

Gegenwart / Zukunft

	Gegenwart	Zukunft
я	-	переживу́
ты	-	переживёшь
он/она́/оно́	-	переживёт
мы	-	переживём
вы	-	переживёте
они́	-	переживу́т