передви́нуть

Beispiele

• Мебель, ушибавшая детей в темноте, передвинули к стене.

  Die Möbel, an denen sich die Kinder im Dunkeln stießen, wurden an die Wand gerückt.

• Том помо́г Мэри передви́нуть ме́бель.

  Tom half Mary, die Möbel zu bewegen.

• Помо́жете мне передви́нуть э́тот тяжёлый стол?

  Helfen Sie mir, diesen schweren Tisch zu verschieben?

• Пожалуйста, передви́ньте кре́сло. Оно загора́живает прохо́д.

  Bitte rücken Sie den Sessel vor. Er versperrt den Durchgang.

• Помоги́те мне передви́нуть дива́н.

  Helfen Sie mir bitte, das Sofa zu verschieben.

• Том передви́нул стол в спа́льню Мэри.

  Tom stellte den Schreibtisch in Marys Schlafzimmer.

• Передви́ньте э́тот ка́мень отсюда туда, пожалуйста.

  Bitte verschieben Sie diesen Stein von hier nach dort.

• Передви́ньте маши́ну, пожалуйста. Вы прегражда́ете мне доро́гу.

  Bitte fahren Sie Ihr Auto weg. Sie versperren meine Einfahrt.