переда́чка

selten #54671

Nomenweiblichunbelebtzählbar

1.
kleines Päckchen, kleines Paket, Liebesgabe (im Gefängnis)
Она́ принесла́ ему переда́чку в тюрьму́.
Sie brachte ihm ein Päckchen ins Gefängnis.
Umgangssprachliche Verkleinerungsform von «передача»; meist Lebensmittel und Nötigstes für jemanden im Gefängnis oder Krankenhaus.
2.
kleine Sendung, Minisendung, kurze Sendungbroadcasting
По ра́дио была́ интере́сная переда́чка о ме́стных новостя́х.
Im Radio gab es eine interessante kleine Sendung über lokale Nachrichten.
Umgangssprachliche Verkleinerungsform von «передача» im Sinne einer Rundfunksendung.

Beispiele

Она принесла бабушке маленькую передачку с фруктами.
Sie brachte Oma ein kleines Päckchen mit Obst.
Мама собрала для него передачку в тюрьму.
Mama stellte für ihn ein Päckchen für das Gefängnis zusammen.
По радио шла короткая утренняя передачка новостей.
Im Radio lief eine kurze morgendliche Nachrichtensendung.

датьgeben; gewähren; ermöglichen
Verbvollendet
вы́датьausgeben; verraten; ausliefern; ausgeben als
Verbvollendet
да́тьсяleichtfallen; erreicht werden; sich fangen lassen
Verbvollendet
зада́тьstellen (eine Frage); aufgeben; angeben (den Ton); veranstalten
Verbvollendet
изда́тьherausgeben; von sich geben
Verbvollendet