перевооружа́ться
- 1.
sich neu bewaffnen, aufrüsten, sich remilitarisierenmilitary
Страна́ бы́стро перевооружа́лась.
Das Land rüstete schnell auf.
Von Armee, Land oder Einheit; unvollendeter Aspekt, also vom laufenden Prozess.
- 2.
umrüsten, sich mit neuer Ausrüstung ausstatten, umgerüstet werdenindustry
Заво́д перевооружа́ется новым обору́дованием.
Das Werk wird mit neuen Maschinen umgerüstet.
Von einem Werk oder einer Branche, die auf neue Maschinen umstellt.
- 3.
(selten) seine Arbeitsmethoden umstellen, sich neue Arbeitsmethoden aneignen
Учителя́м прихо́дится перевооружа́ться.
Lehrer müssen ihre Arbeitsmethoden umstellen.
Bildlich, von Personen oder Berufsgruppen.
Beispiele
Армия постепенно перевооружается новой техникой.
Die Armee rüstet sich allmählich mit neuer Technik aus.
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | перевооружа́юсь | бу́ду перевооружа́ться |
| ты | перевооружа́ешься | бу́дешь перевооружа́ться |
| он/она́/оно́ | перевооружа́ется | бу́дет перевооружа́ться |
| мы | перевооружа́емся | бу́дем перевооружа́ться |
| вы | перевооружа́етесь | бу́дете перевооружа́ться |
| они́ | перевооружа́ются | бу́дут перевооружа́ться |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | перевооружа́йся |
| вы | перевооружа́йтесь |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | перевооружа́лся |
| weiblich | перевооружа́лась |
| sächlich | перевооружа́лось |
| plural | перевооружа́лись |
Partizipien
| Aktiv Präsens | sich wieder aufrüstend, sich neu bewaffnend | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | sich wiederbewaffnend, sich umrüstend, der sich wiederbewaffnete | |
| Passiv Präsens | - | |
| Passiv Vergangenheit | - | |
| Adverbial Präsens | перевооружа́ясь | beim machen (Präsens) |
| Adverbial Vergangenheit | перевооружавшись | beim machen (Vergangenheit) |
Wortfamilieвооруже́ниеPRO
- вооруже́ниеBewaffnung; Bewaffnung; Ausrüstung
- вооружа́тьсяWaffen anlegen
- вооружи́тьсяWaffen anlegen
- перевооружа́тьumrüsten
- перевооружа́тьсяsich neu bewaffnen; umrüsten; seine Arbeitsmethoden umstellen
PräfixgruppePRO
| Verb | Präfix | Bedeutung |
|---|---|---|
| вооружа́ть | во- | bewaffnen |
| разоружа́ть | раз- | entwaffnen; abrüsten; abtakeln |
| сооружа́ть | со- | errichten |
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 5 Tagen bearbeitet.
Lucian hat Übersetzung und Verb Grundlagen vor 6 Jahren bearbeitet.
