umgerüstet russisch

• перевооружа́ться

  sich neu bewaffnen, sich remilitarisieren, remilitarisiert werden

  umrüsten, sich mit neuer Ausrüstung ausstatten, neue Ausrüstung / Ausrüstungen / Ausstattung erhalten, umgerüstet / neu ausgestattet werden, umstrukturieren

  seine Arbeitsmethoden umstellen, sich neue Arbeitsmethoden aneignen

• переобору́довавший

  der umgerüstet hat, der neu ausgestattet hat, umgerüstet habend

• переобору́дованный

  umgerüstet, umgebaut, neu ausgestattet

Beispiele

• Завод переоборудовали под новое производство.

  Das Werk wurde für eine neue Produktion umgerüstet.

• Судно переоборудовали для перевозки грузов.

  Das Schiff wurde für den Gütertransport umgerüstet.

• Завод перевооружается для выпуска новой продукции.

  Das Werk wird für die Herstellung neuer Produkte umgerüstet.

• Инженер, переоборудовавший цех, гордился новым оборудованием.

  Der Ingenieur, der die Werkhalle umgerüstet hatte, war stolz auf die neue Ausstattung.

• Переоборудованный завод стал работать намного быстрее.

  Das umgerüstete Werk arbeitete nun deutlich schneller.

• Судно было переоборудовано под перевозку грузов.

  Das Schiff war für den Gütertransport umgerüstet worden.

• Обжаривавшийся в духовке миндаль надо было мешать.

  Die im Ofen gerösteten Mandeln mussten umgerührt werden.

• Инженер переналадил линию за один день.

  Der Ingenieur hat die Produktionslinie innerhalb eines Tages umgerüstet.