bewaffnen russisch

• вооружи́ться

  Waffen anlegen, sich bewaffnen, rüsten, sich ausrüsten, sich versorgen

• вооружи́ть

  bewaffnen, ausrüsten, versehen

• вооружа́ться

  Waffen anlegen, sich bewaffnen, rüsten, sich ausrüsten, sich versorgen

• вооружа́ть

  bewaffnen, ausrüsten, versehen

• перевооружа́ться

  sich neu bewaffnen, sich remilitarisieren, remilitarisiert werden

  umrüsten, sich mit neuer Ausrüstung ausstatten, neue Ausrüstung / Ausrüstungen / Ausstattung erhalten, umgerüstet / neu ausgestattet werden, umstrukturieren

  seine Arbeitsmethoden umstellen, sich neue Arbeitsmethoden aneignen

• вооружа́вший

  bewaffnend, ausrüstend, der bewaffnete

• вооружа́вшийся

  sich bewaffnend, sich waffnend

• вооружа́ющий

  bewaffnend, ausrüstend

• вооружа́ющийся

  sich bewaffnend, sich aufrüstend

• ополча́вшийся

  sich bewaffnend, sich erhebend, aufständisch

• ополча́ющийся

  sich bewaffnend, sich erhebend, aufständisch, rebellisch

• ополчавший

  bewaffnend, mobilisierend (Partizip Präsens, используемое для приближенного перевода прошедшего времени), rüstend

• ополчающий

  bewaffnend, mobilisierend, aufwiegelnd, rebellisch

• перевооружа́ющийся

  sich wieder aufrüstend, sich neu bewaffnend

Beispiele

• Иску́сство совреме́нной войны необязательно тре́бует вооружа́ть до зубо́в солда́т для того́, чтобы они бы́ли эффекти́вны в бо́ю.

  Die Kunst der modernen Kriegsführung erfordert nicht unbedingt, Soldaten bis an die Zähne zu bewaffnen, damit sie im Kampf effektiv sind.

• Лю́ди ста́ли вооружа́ться.

  Die Menschen haben angefangen, sich zu bewaffnen.

• Лю́ди на́чали вооружа́ться.

  Die Menschen begannen, sich zu bewaffnen.

• Наро́д стал вооружа́ться.

  Die Menschen haben angefangen, sich zu bewaffnen.

• Наро́д начал вооружа́ться.

  Die Menschen begannen, sich zu bewaffnen.