переводи́ть

Beispiele

Она не переводи́ла предложе́ния на францу́зский.Sie hat die Sätze nicht auf Französisch übersetzt.
Вы когда-нибудь переводи́ли кни́гу?Haben Sie schon einmal ein Buch übersetzt?
Тебе что, больше нечем заня́ться, кроме как дура́цкие фра́зы в Татоэбе переводи́ть? - спроси́ла она его.Hast du nichts Besseres zu tun, als bei Tatoeba" dämliche Sätze zu übersetzen?", fragte sie ihn.
Мне нра́вится переводи́ть твои́ фра́зы.Deine Sätze zu übersetzen gefällt mir.
Эй! Никто не перево́дит мои́ предложе́ния!He! Niemand übersetzt meine Sätze!
Спасибо всем, кто перево́дит мои́ предложе́ния.Ich bedanke mich bei allen, die meine Sätze übersetzen.
Мне больше нечего переводи́ть.Ich habe nichts mehr zu übersetzen.
Предложе́ния Мэри легко переводи́ть.Marias Sätze sind leicht zu übersetzen.
Том перево́дит так буквально, как только возможно. Ка́ждое сло́во он перево́дит всегда одинаково.Tom übersetzt so wörtlich, wie es nur möglich ist. Jedes Wort übersetzt er immer genau gleich.
«Том бесплатно перево́дит с францу́зского на англи́йский». — «Прия́тно знать».„Tom übersetzt unentgeltlich aus dem Französischen ins Englische.“ – „Das ist gut zu wissen.“