па́уза

Beispiele

• Ведущий, заинтриговавший зрителей загадкой, сделал паузу.

  Der Moderator, der die Zuschauer mit einem Rätsel neugierig gemacht hatte, legte eine Pause ein.

• На другом конце́ была́ коро́ткая па́уза.

  Am anderen Ende herrschte eine kurze Stille.

• Я сде́лал полови́ну рабо́ты и сейчас могу́ сде́лать па́узу.

  Ich habe die Hälfte der Arbeit erledigt, und jetzt kann ich eine Pause machen.

• Он сде́лал небольшу́ю па́узу, а затем продо́лжил свой расска́з.

  Er machte eine kleine Pause und fuhr dann in seiner Erzählung fort.

• Смех перемежался с грустными паузами.

  Lachen wechselte sich mit traurigen Pausen ab.

• Её речь была негладкой и с паузами.

  Ihre Rede war holprig und von Pausen unterbrochen.

• Команда, выматываемая тренировками, нуждалась в паузе.

  Das durch das Training erschöpfte Team brauchte eine Pause.

• После́довала па́уза.

  Es folgte eine Pause.