па́уза

Beispiele

• Оратор, запнувшийся на середине речи, взял паузу.

  Der Redner, der mitten in der Rede ins Stocken geriet, legte eine Pause ein.

• Я сде́лал полови́ну рабо́ты и сейчас могу́ сде́лать па́узу.

  Ich habe die Hälfte der Arbeit erledigt, und jetzt kann ich eine Pause machen.

• Выдерживание паузы перед ответом было очень уместным.

  Das Einhalten einer Pause vor der Antwort war sehr angebracht.

• Мо́жешь сде́лать па́узу.

  Du kannst eine Pause einlegen.

• На другом конце́ была́ коро́ткая па́уза.

  Am anderen Ende herrschte eine kurze Stille.

• Дава́йте сде́лаем па́узу.

  Lasst uns eine Pause machen.

• Как всегда, я неправильно произноси́л слова и де́лал па́узы не в тех места́х предложе́ний.

  Wie immer sprach ich die Wörter falsch aus und machte an den falschen Stellen in den Sätzen Pausen.

• Сде́лайте па́узу.

  Machen Sie eine Pause.

• После нело́вкой па́узы Билл взял ее за ру́ку и потащи́л наверх.

  Nach einer peinlichen Pause nahm Bill sie an der Hand und schleifte sie nach oben.

• Предлага́ю сде́лать сейчас небольшу́ю па́узу.

  Ich schlage vor, dass wir jetzt eine kleine Pause einlegen.