па́уза

Beispiele

• Выдерживание паузы перед ответом было очень уместным.

  Das Einhalten einer Pause vor der Antwort war sehr angebracht.

• Дава́йте сде́лаем па́узу.

  Lasst uns eine Pause machen.

• Том вы́держал па́узу.

  Tom legte eine kurze Pause ein.

• Текст, тараторенный без пауз, никто не понял

  Niemand verstand den Text, der ohne Pausen heruntergerattert wurde.

• Сде́лай па́узу.

  Mach eine Pause.

• В му́зыке и в ре́чи па́уза часто де́лается для достиже́ния драмати́ческого эффе́кта.

  In der Musik und beim Sprechen wird oft eine Pause eingelegt, um eine dramatische Wirkung zu erzielen.

• На другом конце́ была́ коро́ткая па́уза.

  Am anderen Ende herrschte eine kurze Stille.

• Тому нужна́ па́уза.

  Tom braucht eine Pause.