парти́йный

ziemlich häufig #2102C1

AdjektivAdverb парти́йно

1.
Partei-, der Parteipolitics
Он потеря́л свой парти́йный биле́т.
Er hat seinen Parteiausweis verloren.
Im sowjetischen Kontext meist auf die Kommunistische Partei bezogen: партийный съезд, партийный билет.
2.
parteilich, parteitreupolitics
Его выступле́ние бы́ло стро́го парти́йным.
Seine Rede war streng parteitreu.
Von Haltungen, Reden oder Verhalten, die an Parteimaßstäben gemessen werden.

Beispiele

Партмаксимум ограничивал зарплату партийных работников.
Der Parteihöchstlohn begrenzte die Gehälter der Parteifunktionäre.
Он занимал высокий партийный пост.
Er hatte ein hohes Amt in der Partei inne.
Агитпроп занимался пропагандой партийных идей.
Der Agitprop betrieb die Propaganda für die Ideen der Partei.
Его отец принадлежал к партийной номенклатуре.
Sein Vater gehörte zur Parteinomenklatur.
С тех пор моя́ парти́йная со́весть чиста́, как бе́лый лист бума́ги, и полностью деактивирована.
Seitdem ist mein Parteigewissen kristallklar, wie ein weißes Papierblatt, und völlig deaktiviert.
Ревизионизм вызвал споры среди партийных лидеров.
Der Revisionismus löste unter den Parteiführern Streit aus.
Партийный функционер выступил с длинной речью.
Der Parteifunktionär hielt eine lange Rede.
В основательно проду́манных предложе́ниях э́та парти́йная програ́мма оче́рчивает то́чную полити́ческую перспекти́ву.
In gründlich durchdachten Sätzen umreißt dieses Parteiprogramm eine präzise politische Perspektive.
Партийный бонза выступил с длинной речью.
Der Partei-Bonze hielt eine lange Rede.
Генсека избрали на партийном собрании.
Der Generalsekretär wurde auf einer Parteiversammlung gewählt.

Deklination

	mmännlich	fweiblich	nsächlich	plplural
парти́йн-
Nom.Nominative	-ый парти́йный	-ая парти́йная	-ое парти́йное	-ые парти́йные
Gen.Genitive	-ого парти́йного	-ой парти́йной	-ого парти́йного	-ых парти́йных
Dat.Dative	-ому парти́йному	-ой парти́йной	-ому парти́йному	-ым парти́йным
Acc.Accusative	-ый -ого парти́йный парти́йного	-ую парти́йную	-ое парти́йное	-ые -ых парти́йные парти́йных
Inst.Instrumental	-ым парти́йным	-ой -ою парти́йной парти́йною	-ым парти́йным	-ыми парти́йными
Prep.Prepositional	-ом парти́йном	-ой парти́йной	-ом парти́йном	-ых парти́йных